HAY QUE ESPERAR - перевод на Русском

• ждать
• надеяться
• подождать
• дожидаться
• дождаться
• подождите
• жди
• подождем
• ожидать

Примеры использования Hay que esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo hay que esperar.
Нам придется подождать.

Y luego hay que esperar un poco más.
А потом еще немного подождать.

Hay que esperar.
Вам нужно просто подождать.

No, no hay que esperar.
Очень надеюсь, что нет.

Hay que esperar lo mejor y empezar a prepararse para lo peor.
Надеясь на лучшее, они должны готовиться к худшему.

Sí, hay que esperar la llamada del Presidente en cualquier momento-.
Да, надеюсь президент позвонит с минуты на минуту.

No hay que esperar, yo lo hice!
Не ждал я ничего!

Cuando un esposo desaparece, hay que esperar 7 años.
Когда муж пропадает без вести, ждут семь лет.

Hay que esperar que él venga a ti.
Нужно было подождать, чтобы он сам к тебе пришел.

Sólo hay que esperar 30 días.
Просто нужно будет подождать 30 дней.

Hay que esperar hasta que uno mayor muera.
Придется ждать, когда умрет кто-то из стариков, чтобы мы продвинулись.

Hay que esperar a que se calme, es como el mal tiempo.
Подождем, пока она не успокоится, как этот шторм.

¿A qué hay que esperar?
Чего мы ждем?

Hay que esperar que siga así.
Мы подождем еще пару дней.

Hay que esperar el momento oportuno.
Нужно дождаться подходящего момента.

Hay que esperar y ver.
Надо" подождать и понаблюдать.

¡Hay que esperar al final!
Нужно дождаться конца операции!

Hay que esperar al presidente.
Нужно подождать президента.

Hay que esperar, pero es buena noticia,¿no?
Придется подожать, но это же хорошо, так?

Hay que esperar y, he aquí que aparece un pequeño dinosaurio bebé.
Ты ждешь, и, подумать только, из яйца вылупляется детеныш динозавра.