Примеры использования Справиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А эти монахи научили тебя, как справиться с разбитым сердцем?
A ani ti mniši vás naučí, jak se vypořádat Нам следует справиться лучше их.
А ты можешь справиться с Мерлином в одиночку?
А я сижу в этой дыре и не могу справиться с Уизнейлом.
К тому же, я сказала Эзре, как справиться с этим.
Ты должен со многим справиться.
Дай мне что-то, чтобы справиться с этим.
Не думаете, что мы можем сами справиться используя настоящую науку? Да,?
Как ты собираешься справиться с этим?
Ты понятия не имеешь как с ним справиться.
Nemáš vůbec ponětí, jak ho zvládat.Позволите мне помочь вам и вашей семье справиться с этим?
Necháte mě vám a vaší rodině pomoct se skrz to dostat?Ну тогда нам придется придумать, как справиться с этим без тебя.
V tom případě budeme muset najít způsob, jak to udělat bez tebe.Вот песня, которая поможет вам справиться с чувствами.
Tato píseň vám pomůže si poradit s některými vašimi pocity.Заместитель директора, вы не доверяете мне справиться с этим самостоятельно?
Pane náměstku ředitele, vy mi nevěříte, že tohle zvládnu sama?Ты хочешь чтобы я помогла Райану справиться со смертью мамы?
Chcete, abych Ryanovi pomohla překonat smrt jeho mámy?мы вместе сможем справиться с этим.
bychom to spolu mohly vyřešit.Как справиться с технологическими изменениями?
Это поможет справиться с болью.
Tohle pomůže od bolesti. Dobře.Ну что же… он смог справиться с этим.
Ale… podařilo se mu z toho dostat.Нет ничего, с чем бы я не мог справиться.
Není nic, co bych nemohl… udělat.
