Примеры использования Tohle udělali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To Bavoři mi tohle udělali!
Je mi líto, že ti tohle udělali.
To bych se nelišil od těch, co tohle udělali.
Если бы я так поступил, то я стал бы таким же, как люди, которые сделали это!dokud nepředvedeme lidi, kteří tohle udělali, ke spravedlnosti.
не отдадим людей, которые сделали это, в руки правосудия.Kdokoliv mi pomůže najít ty, co tohle udělali, bude propuštěn a může žít mezi námi.
Тот, кто может помочь мне найти людей, которые сделали это будет свободно жить среди нас.Oh, najdu ty, co tohle udělali a roztrhám na kusy všechno avšechny,
Ох, я собираюсь найти того, кто это сделал, и я разорву в клочья всеji nedovolila její matka pomoc zatknout lidi, kteří tohle udělali?
ее мать не дала ей помочь поймать людей, которые это сделали?Kdyby tohle udělali mně… nemůžu říct,
Если бы они со мной так поступили… даже представить страшно,Je mnoho mužů, kteří tohle udělali a přišli zpět
Есть много людей, которые так поступили и вернулись чистымиProtože kdybyste tohle udělali, nemusela bych se prodávat,
Потому что если вы это сделаете, мне не нужно будет продавать себя,Opravdu chcete tohle udělat, Agente Gibbsi?
Вы и правда хотите сделать это, агент Гиббс?Nemůžu tohle udělat s každým na této planetě, Lois.
Я не могу сделать это для каждого на планете, Лоис.Jak jste se opovážili nám tohle udělat?
Как ты посмел сделать это с нами?Můžeme tohle udělat v nemocnici?
Мы можем сделать это в больнице?A povdal ti, abys tohle udělal… v tvém snu?
И он сказал тебе сделать это В вашей мечты?Nemůžu tohle udělat sama.
Я не могу сделать это одна.Ne, nedovolím vám tohle udělat.
Нет, я не позволю вам сделать это.Seš si jistá, že chceš tohle udělat?
Ты уверена, что хочешь сделать это?Opravdu chceš tohle udělat?
Ты действительно хочешь сделать это?Jak jsi mohl nechat Camerona tohle udělat?
Как ты мог позволить Кэмерону сделать это с собой?
