Примеры использования Сотворили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Некогда Мы сотворили человека из сущности глины;
Воистину, Мы сотворили человека из глиняного теста.
Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.И Мы сотворили подобные ковчегу другие средства передвижения,
Und Wir schufen ihnen etwas von gleicher Art,Некогда Мы сотворили человека из сущности глины;
Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.Покажите мне, что сотворили они на земле?
Все, что они сотворили с ним, они сотворили с вами.
Alles was sie ihm getan haben, Разве Мы не сотворили вас из презренной влаги.
Schufen Wir euch nicht aus einer verächtlichen Flüssigkeit.Ужель Мы вас не сотворили Из( капли) жидкости презренной.
Schufen Wir euch nicht aus einer verächtlichen Flüssigkeit.Они ли сотворили небеса и землю?
Oder schufen sie die Himmel und die Erde?Мы сотворили человека из сухой звонкой глины,
Und Wir haben den Menschen aus einer Trockenmasse,Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.
Und wahrlich, Wir schufen den Menschen aus einem entnommenen Ton.А из мозгов они сотворили темные облака.
Und aus seinem Gehirn… formten sie die dunklen Wolken.А ты как думаешь, из чего ее сотворили.
Я очень сожалею о том, что с вами сотворили.
Es tut mir so Leid, was Ihnen angetan wurde.Покажите, что они сотворили на земле?
Zeigt mir, was sie von der Erde erschaffen haben.Все это они не сотворили своими руками.
Чтобы они питались ими. Все это они не сотворили своими руками.
Damit sie von ihren Früchten essen; und ihre Hände schufen sie nicht.Покажите мне, что они сотворили на земле.
Zeigt mir, was sie von der Erde erschaffen haben.Правду о том, что кардассианцы сотворили с Бэйджором.
Ты все еще не понял, что с тобой сотворили.
Sie verstehen nicht, was Ihnen angetan wurde.
