ЗАРАБОТАЛИ - перевод на Немецком

• verdienen
• machten
• verdienten
• verdient

Примеры использования Заработали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

и все свои деньги вы заработали с продажи наркотиков?
Das Geld, das Sie verdienten, war vom Drogenverkauf?

И за три года что я была министром финансов, они заработали прибыль в среднем 360 миллионов долларов за год.
Und in meinen ersten drei Amtsjahren als Finanzministerin machten sie durchschnittlich 360 Millionen Dollar Gewinn im Jahr.

вы поднялись над низшими вибрациями и заработали свое место в высших вибрациях.
niederen Schwingungen hinaus-entwickelt und euch euren Platz in den höheren Schwingungs-Ebenen verdient.

Едж- фонды" рикадиа и ћагнетар заработали миллиарды, игра€ против долговых об€ зательств,
Die Hedgefonds Tricadia und Magnetar verdienten Milliarden an CDOs, die sie entworfen hatten,

Мы выложили всю наличку, которую заработали за лето и остались должны еще примерно 6 штук.
Wir haben ihnen unsere gesamte Kohle gegeben, die wir bisher in diesem Sommer verdient haben… und wir schulden ihnen immer noch etwa 6 Riesen.

Благодаря тому, что мы заработали прошлой ночью и пятнадцатилетию той беременной/ вечеринки в честь ребенка,
Das wir letzte Nacht verdient haben, und der schwangeren Mädchen Quinceanera/ Babyparty,

Все эти показатели сравниваются с 1000 долларов, которую вы заработали на прошлой неделе.
Alles verglichen mit den 1.000$, die Sie in der letzten Woche verdient haben.

все книжки были ксерокопиями и мы не заработали ни цента.
also machten wir keinen Umsatz.

женские таблетки доктора Вордсли заработали на продажах 5 миллионов долларов.
Dr. Corbetts Hirnnahrung und Dr. Wordsleys Frauenpillen $5 Millionen erwirtschaftet.

Возможно что участие фонда в усилиях направленных на спасение еврозоны повысили его авторитет и заработали ему доверие в Европе.
Die Beteiligung des Fonds an den Bemühungen um die Rettung der Eurokrise mag ihm in Europa Prestige und Gunst eingebracht haben.

Вы бы забрали у нас все, так ведь? Все, что мы заработали.
nicht wahr, alles, wofür wir gearbeitet haben.

Ѕ€ ть высших дожностных лиц в Ћеман Ѕразерс заработали более миллиарда долларов в период с 2000 по 2007- й год, и когда компани€ стала банкротом, у них остались все эти деньги.
Die fünf Top-Führungskräfte von Lehman Brothers… verdienten über $1 Milliarde zwischen 2000 und 2007. LEHMANS FÜNF TOP-FÜHRUNGSKRÄFTE Und als die Firma Konkurs anmeldete, durften sie all das Geld behalten.

они становились все качественнее, и мы заработали достаточно денег благодаря коммерческим сделкам,
sie wurden immer besser. Wir verdienten genug Geld mit Werbung

наконец, заработали.
die Austerität endlich funktioniert.

которые мы уже заработали.
das wir bereits verdient haben.

Сандэнс возобновили свою криминальную деятельность и заработали такую же славу, какой пользовались в Соединенных Штатах.
Sundance wieder mit ihren kriminellen Aktivitäten und erwarben sich einen ähnlich legendären Ruf wie in den Vereinigten Staaten.

посмотрите на модели, которые заработали Energy Star EPA.
suchen Sie nach Modellen, die EPA Energy Star verdient haben.

Этот человек ткнул на порядковый номер- татуировку на руке бывшего заключенного и спросил:« Сколько вы заработали на том, что у вас на руке этот номер?
Hier war ein Mann, der auf die tätowierte Nummer auf dem Arm eines Überlebenden zeigte und sagte:"Wie viel Geld verdienten Sie, dadurch dass Sie diese Nummer auf dem Arm haben?

если прибыль, которую вы заработали, окажется реальной?
real herausstellen, die man verdient hat!

получить свой выигрыш вы просто заработали прохладном$ 100 вы можете использовать, чтобы играть в свои любимые слоты.
zu behaupten ihre Gewinne, die Sie gerade verdient einen kühlen $100 Sie können für die Wiedergabe Ihrer Lieblings-Steckplätze.