UMSATZ - перевод на Русском

• оборот
• доход
• продажи
• прибыль
• выручка
• оборачиваемость
• продаж
• доходы
• оборота

Примеры использования Umsatz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Umsatz an den US-Finanzmärkten hat sich in dem Jahrzehnt vor der Krise vervierfacht.
В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.

Umsatz nach Monat.
Продажи по месяцам.

In den 1970ern betrug der Umsatz der Roten Brigaden jährlich sieben Millionen Dollar.
В 70- е, оборот Красных бригад в год составлял семь миллионов долларов.

Umsatz nach Woche.
Продажи по неделе.

Im Jahr 2017 betrug der Umsatz des Unternehmens 40 Mio. Euro.
Оборот компании в 2017 году составил 40 млн евро.

Umsatz nach Kategorien.
Продажи по категориям.

SAP will den Umsatz bis 2015 auf 20 Milliarden Euro steigern.
SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.

Umsatz nach Quartal.
Продажи по квартале.

Umsatz nach Jahr.
Продажи по году.

Mehr Kunden, mehr Umsatz: die DKV Partnerschaft.
Больше клиентов, больше выручки: партнерство с DKV.

Ich will 10% vom Umsatz.
Я хочу 10% от прибыли.

So bringen mehr Umsatz auf der Website.
Таким образом, в результате чего больше доходов на сайт.

Auch betrug der Umsatz für das erste Halbjahr 2019 2,06 Mrd. KZT.
Выручка компании за тот же период составила 2, 06 миллиарда тенге.

Umsatz wächst um 5% auf 186,1 Millionen Euro.
Оборот компании вырос на 5% до 186, 1 миллионов Евро.

Außerdem könnte unser neues Produkt Ihr Interesse ziehen und Ihren Umsatz steigern.
К тому же, наш новый продукт может привлечь интерес и увеличить объем продаж.

Angestellte, 600 Millionen Umsatz.
Сотрудников, 600 миллионов в обороте.

Ich habe nicht genug Umsatz.
У меня мало клиентов.

Die folgende Abbildung zeigt eine Spur eines Pakets, das nach Umsatz besteuert wurde.
На рисунке ниже показан след пакета, который был облагаться налогом по объему выручки.

Eine der effektivsten Möglichkeiten, Umsatz zu maximieren und erzeugen höhere Gewinne durch die Senkung der Produktionskosten.
Одним из наиболее эффективных способов увеличить продажи и генерировать более высокую прибыль, это за счет снижения издержек производства.

Der in Madrid ansässige Smartphone-Hersteller BQ hat seinen Umsatz in nur fünf Jahren auf über 200 Mio. € erhöht.
Благодаря Android испанская компания BQ увеличила свой оборот до 200 млн евро всего за 5 лет.