КЛИЕНТОВ - перевод на Немецком

• Kunden
• Klienten
• Mandanten
• Clients
• Kundschaft
• Gäste
• Customer
• Freier
• Kunde
• Client

Примеры использования Клиентов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И, к счастью, мы не потеряли ни одного из клиентов Уилла.
Und glücklicherweise haben wir keinen von Wills Mandanten verloren.

Когда ты в последний раз видел столько клиентов, жаждущих попасть сюда?
Wann wollten zum letzten Mal so viele Gäste hier rein?

Это привлекает клиентов.
Das zieht Kundschaft an.

Только для моих лучших клиентов, разумеется.
Natürlich nur für meine besten Kunden.

Он один из лучших клиентов Алекса.
Er ist einer von Alex' besten Klienten.

Нет клиентов ожидающих меня.
Die Freier warten nicht mehr auf mich.

Есть несколько испытанных подходах к передаче IncrediMail электронной почте для других почтовых клиентов.
Es gibt mehrere bewährte Ansätze zur Übertragung IncrediMail E-Mail zu anderen E-Mail Clients.

Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава.
Aber ich kam nicht, um die Gäste vor Ihren Jähzorn zu schützen.

От нудных клиентов.
Von Mandanten, die mich ärgern.

Значит, нам нужен список ваших клиентов.
Wir werden also eine Liste all dieser Kunden brauchen.

У мистер Беннетта было столько клиентов за эти годы.
Mr. Bennett hatte im Laufe der Jahre so viele Klienten.

И рисковать, что ты съешь клиентов?
Und riskiere, dass du die Kundschaft isst?

У некоторых клиентов не хватает денег даже на билет.
Ein Kunde pro Schicht, das reicht nicht einmal für meinen Fahrschein.

NIS- домен состоит из клиентов и одного или нескольких серверов.
Eine NIS-Domäne besteht aus einem Client und einem oder mehreren Servern.

У меня сегодня было девять клиентов.
Ich halte heute neun Freier.

Это наиболее часто используемая функция для клиентов.
Dies ist die am häufigsten verwendete Funktion für Clients.

Мне нужно обслуживать и других клиентов.
Ich habe noch andere Gäste.

У нас нет других клиентов.
Wir haben keine andere Kunden.

Я не отдам твоих клиентов.
Ich gebe weder dich noch deine Mandanten auf.

Харви, я не позволю тебе увести наших клиентов.
Ich werde dich unsere Klienten nicht abwerben lassen, Harvey.