PROVEDLI - перевод на Русском

• сделали
• провели
• натворили
• совершили
• они делают
• осуществили
• сделал
• провести
• сделать
• проводили
• они делали

Примеры использования Provedli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš vůbec, co podle těch obvinění v Quan Thang provedli?
Ты в курсе, что они натворили в Кван- Танге?

Prozatím by bylo lepší, kdybychom provedli analýzu bez zasahování ze strany médií.
Сейчас было бы лучше провести анализ без вмешательства прессы.

Jestli jste je viděli, jestli vám něco provedli.
Если вы видели их, если они что-либо делали вам.

Naneštěstí u něj nemáme dostatek lidí na to, abychom to provedli.
К сожалению, мы не обладаем ресурсами на месте, чтобы это сделать.

Musím vědět, co přesně jí provedli.
Мне нужно знать… что именно этот парень с ней сделал.

Chtěla jsi nás rozptýlit, zatímco provedli jejich skutečný plán.
Вы хотели отвлечь нас. В то время как они проводили свой реальный план.

nedokážu lidem odpustit, co provedli.
я не могу простить, что люди сделали.

Rádi bychom provedli pitvu.
Мы бы хотели провести вскрытие.

Pokud Letha měla embolii, provedli byste EKG, D-dimer test.
Если у Литы была эмболия, ты должен был сделать ЭКГ, анализ на димер.

Co byste chtěla vzkázat těm, co vám to provedli?
Что бы вы сказали тем, кто сделал это с вами?

Chápu, že nechcete, aby to provedli.
Я понимаю- вы не хотите, чтобы они это делали.

To… to opravdu navrhujete, abychom provedli tohle?
Стоп, стоп, стоп. Действительно предлагаешь это сделать?

Občas vás přerušíme, abychom provedli pár měření.
Мы будем прерывать вас иногда, чтобы сделать некоторые измерения.

Přijeli jsme včas, abychom provedli zatčení.
Мы приехали сюда как раз вовремя, чтобы совершить арест.

další komplicové to provedli.
И она с сообщниками осуществила его.

Zaměřte se na lidi, kteří to provedli.
Сосредоточьтесь на людях, совершивших это.

Ale celou svou kariéru se snažím chytat lidi, kteří něco provedli.
Я знаю одно. Всю жизнь я пытался ловить людей, сделавших что-то ужасное.

Co provedli?
Что они натворили?

Něco provedli mé ženě, když byla těhotná.
Они сделали что-то моей жене, когда она была беременна.

Co provedli s mým synem?
Что они сделали с моим сыном?