HAS ISSUED - перевод на Русском

• издал
• выпустил
• опубликовал
• выдала
• вынесла
• вопросам
• оформила
• публикует
• обнародовала
• касающиеся
• разослало

Примеры использования Has issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

As of 1 November 2006, the Committee has issued 25 General Recommendations.
На 1 ноября 2006 года Комитет опубликовал 25 Общих Рекомендаций.

This often occurs after the Waitangi Tribunal has issued a report on the grievance.
Это часто происходит после того, как Трибунал Вайтанги публикует доклад о жалобах.

In this regard, the Appeals Chamber has issued several mainly confidential decisions.
В этой связи Апелляционная палата вынесла несколько решений преимущественно конфиденциального характера.

So far, the Bank has issued bonds in Russia,
На данный момент МИБ выпустил облигации в России,

The company has issued 660 000 loans worth over EUR 135 million.
Компания выдала 660 000 кредитов на сумму более 135 миллионов евро.

Since its inception, the Task Force has issued numerous recommendations concerning recovery of funds.
Со времени своего создания Целевая группа вынесла многочисленные рекомендации в отношении взыскания средств.

State Aviation Service Commission has issued rights to such charters"Rosa Winds" and"Darth".
Комиссия Госавиаслужбы выдала права на такие чартеры" Розе Ветров" и" Дарту".

As a publisher, Jorgensen has issued more than 50 books.
В качестве издателя Йоргенсен выпустил более 50 книг.

The Trial Chamber has issued 48 decisions.
В этой связи Судебная камера вынесла 48 решений.

The country has issued around 115,000 biometric passports as of 9 April 2010.
Эта страна по состоянию на 9 апреля 2010 года выдала 115 000 биометрических паспортов.

The Trial Chamber has issued 17 written decisions and orders in the reporting period.
В течение отчетного периода Судебная камера вынесла 17 письменных решений и постановлений.

A Moldovan court has issued a warrant for Mr Usatii's arrest for the assassination attempt.
Молдавский суд выдал ордер на арест г-на Усатого за покушение.

The RBI has issued circulars requiring banks to comply with the accounting standards issued by ICAI.
РБИ издает циркуляры, обязывающие банки соблюдать стандарты учета, издаваемые ИПБИ.

To date, the IAEA has issued 12 such publications.
К настоящему времени МАГАТЭ выпустило 12 таких публикаций;

UNEP has issued a number of publications on sustainable development in Africa.
ЮНЕП опубликовала ряд работ, посвященных устойчивому развитию в Африке.

The organization has issued its annual performance and audited reports.
Организация выпустила свои ежегодные доклады об исполнении бюджета и ревизионной проверке.

The International Law Association(ILA) has issued several reports of relevance to the topic.
Ассоциация международного права( АМП) издала несколько докладов, имеющих отношение к данной теме.

The Ministry of Interior has issued a Code of Behaviour for Police Personnel.
Министерство внутренних дел издало кодекс поведения сотрудников полиции.

Since 2001 the Ministry has issued guidelines in the form of recommended rates of economic assistance.
С 2001 года Министерство выпускает руководство с рекомендациями относительно размеров материальной помощи.

The Minister of Finance has issued recommendations on how to organise internal control.
Министерство финансов издало рекомендации об организации внутреннего контроля.