ИЗДАЛА - перевод на Английском

• issued
• published
• released
• produced
• made
• emitted

Примеры использования Издала на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1933 году она издала свой первый роман на собственные деньги.
In 1943 she published her first novel.

Кроме дыхания, эта женщина не издала ни звука.
Except for her breathing, that woman never made a sound.

В течение отчетного периода Камера досудебного производства издала одно постановление.
During the reporting period, the Pre-Trial Chamber issued one decision.

В 2007 году независимая компания Apprehensive Films издала Садиста на DVD.
In 2007, Apprehensive Films released The Sadist onto DVD.

Она издала фотографию в своем электронном журнале.
She published the photo in her electronic journal.

В 1982 году компания Milton Bradley издала настольную игру Zaxxon.
In 1982 Milton Bradley made a Zaxxon board game.

В начале 2017 года налоговая служба Израиля издала специальный циркуляр, посвященный криптовалюте.
In early 2017, the Tax Service of Israel issued a special circular dedicated to cryptocurrency.

Вчера администрация префектуры издала указ.
Yesterday the prefectural administration released an order.

Общественная организация содействия СМИ" Интерньюс" издала пособие" Журналистская этика.
Internews" Media Support NGO published a handbook, titled"Journalism Ethics.

За отчетный период Камера издала одно постановление.
During the reporting period, the Chamber issued one order.

За отчетный период Камера издала шесть письменных распоряжений.
In the reporting period, the Chamber issued six written decisions.

Безотлагательно издала пересмотренные инструкции по управлению целевыми фондами( пункт 25);
Promptly issue revised instructions on the management of trust funds(para. 25);

Ассоциация международного права( АМП) издала несколько докладов, имеющих отношение к данной теме.
The International Law Association(ILA) has issued several reports of relevance to the topic.

МООНВАК издала административные инструкции для ускорения процесса отбора всех семей- бенефициаров.
UNMIK has issued administrative instructions to speed up the final selection of all beneficiary families.

ЮНИДО издала стратегическое руководство по МСУГС.
UNIDO has issued a Policy Manual for IPSAS.

Администрация издала финансовое руководство в начале 1980х годов.
The Administration had issued a Financial Manual in the early 1980s.

ЕЭК ООН издала нижеперечисленные публикации и провела нижеупомянутые семинары.
The following publications were issued and seminar hosted by UNECE.

ЕЭК издала 26 рекомендаций, касающихся упрощения
ECE has issued 26 recommendations to simplify

Генеральная прокуратура издала письменные инструкции, касающиеся подлежащих проведению мероприятий.
The General Prosecutor's Office has issued written instructions regarding the activities to be carried out.

Издала две коротких истории в журнале« Семнадцать» во время учебы в колледже.
She published two short stories in Seventeen magazine while still in college.