ОФОРМИЛА - перевод на Английском

• issued
• processed
• decorated
• made
• formalize
• designed

Примеры использования Оформила на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце марта 1817 года Луиза получила последний раз пенсию в Пруссии, оформила в дальнейшем перевод пенсии в Россию
At the end of March, 1817 Louisa received a pension the last time in Prussia, issued in further transfer of pensions in Russia

Команда МАИ оформила свой стенд в виде огороженного сеткой летного пространства
The MAI team designed its stand to look like a grid fenced airspace

Оформила Музей одной улицы в Киеве,
She designed the Museum of one street in Kiev,

На четырехчасовом графике цена оформила красивый молот,
In the 4-hour chart, the price has formed into a beautiful hammer,

но хотелось бы, чтобы ты оформила его чуть ярче обычного, потом что мы пытаемся кое-кого впечатлить. Вы имеете в виду мисс Баркли.
we want you to set it up a little fancier than normal because we're trying to impress someone.

В апреле 2002 года ЭАКС оформила продажу частным покупателям с острова Вознесения
In April 2002 AICS completed the sale of the guest house, the car rental business,

В это же время другая семья оформила такую же сумму моргиджа под такой же процент,
At the same time another family obtained same mortgage at the same rate

в 2008 году ГСНИ оформила в течение шести месяцев 20 325 первичных регистраций,
SSRE filed 20,325 initial registrations,

К тому времени компания« Юджин» оформила право пользования земельным участком,
At this time, Yudzhin had registered the right to use a land plot,

В первой половине матча команда Барцокаса оформила небольшое преимущество,
In the first half of the match the team of Bartzokas has formed a small advantage,

Сборная Украины по баскетболу с третьей попытки оформила стартовую победу на чемпионате Европы- 88: 81.
The national team of Ukraine in basketball with the third attempt has issued a starting victory at the European Championships- 88:81.

В январе 2008 IdC оформила политический пакт с партией Рафаэле Ломбардо Движение за Автономию( MpA), чья основная поддержка исходит из Сицилии.
In January 2008 the IdC formed a political pact with Raffaele Lombardo's Movement for Autonomy(MpA), whose power base is in Sicily.

В мае 2011 года China Telecom оформила стратегическое партнерство с SAP( производитель ПО в Германии) с целью создания облачной версии бизнес-приложений SAP для малых
In May 2011, China Telecom formed a strategic partnership with German software group SAP to offer a cloud-based version of SAP's business software to small

Стало известно, что Кэнди оформила трастовый фонд в 10 миллионов на своего внука Лиама.
It was reported that Candy established a $10 million trust fund for Tori's eldest child, Liam.

Смоленская область оформила свой стенда на« Интурмаркете»
Smolensk Region has issued its stand on"ITM" patriotic pictures

Ранее сообщалось, что Государственная миграционная служба оформила более 1, 113 миллионов ID- карточек
Earlier it was reported that the State Migration Service had issued more than 1,113 million ID-cards

Среди женщин прогнозированную победу оформила серебряный призер Европейских игр- 2015 в Баку Анна Соловей,
Among women, the predicted victory has issued a silver medalist of the European Games 2015 in Baku Anna Solovey,

В связи с внедрением вышеупомянутого новшества компания« Магтикоми» оформила соглашение с ведущим мировым оператором спутникового вещания, компанией SES со штаб-квартирой в Люксембурге.
To launch broadcasting MagtiCom signed a long-term agreement with SES, the world- leading satellite operator based in Luxemburg.

Солнце согрело ее. Луна охладила и оформила ее; Ветер питал ее до зрелости ее.
The Sun warmed it; the Moon cooled and shaped it; the Wind fed it until its ripeness.

итальянская полиция оформила международный ордер на арест.
an international arrest warrant was issued by the Italian police.