FILED - перевод на Русском

• подал
• возбуждено
• предъявлены
• подачи
• подала
• поданных
• подано
• возбужденных
• возбудила
• возбудил
• предъявлено
• предъявила
• предъявил

Примеры использования Filed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also filed a suit in law against the Ministry of Justice for wrongful administration of justice.
Он также возбудил иск против министерства юстиции за неправильное отправление правосудия.

The author filed the first civil suit in May 1995.
Автор подала первый гражданский иск в мае 1995 года.

Case No. 21 was filed on 28 March 2013.
Дело№ 21 было подано 28 марта 2013 года.

The author filed a civil action against the State with the Prague District Court.
Автор возбудила против государства гражданский иск в пражском окружном суде.

Of review filed documents;
Проводится проверка поданных документов;

Numbers and categories of criminal cases filed by public-security organs 2007- 2008.
Число уголовных дел, возбужденных органами общественной безопасности, в 2007- 2008 годах.

Mr. Fabias filed a complaint of police abuse.
Г-н Фабиас подал жалобу на применение полицией насилия.

I filed a suit against her.
Я возбудил против нее иск.

My aunt filed the I-864 form.
Моя тетя подала I- 864 форму.

For example, a claim is filed before the response deadline.
Например, исковое заявление будет подано ранее истечения срока на ответ.

DDPI filed this claim as the successor to RO PIPNO and DD Proizvodnja.
ДДПИ" предъявила настоящую претензию в качестве правопреемника" РО ПИПНО" и" ДД производня.

Police filed a case on the spread of cholera- Rest in Ua.
Милиция возбудила дело по факту распространения холеры- Отдых на просторах Украины.

Data regarding complaints filed during 2008- 2010.
Сведения о жалобах, поданных в период 2008- 2010 годов.

In 2002 he filed a lawsuit against Marvel Comics.
В 2002 году он подал в суд на Marvel Comics.

No charges were filed.
Не было подано никаких обвинений.

Maggie Zajac filed for divorce.
Мэгги Зейджак подала на развод.

Police filed a case on the spread of cholera.
Милиция возбудила дело по факту распространения холеры.

Number of complaints filed with the IEFH by women.
Число жалоб, поданных женщинами в Институт.

Fishburne filed for divorce on November 2, 2017.
Фишборн подал на развод 2 ноября 2017 года.

VAT refund application was filed within the statute of limitation.
Заявление о возврате НДС было подано в пределах срока исковой давности.