Примеры использования Подали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На втором допросе они подали его в той кружке.
Ходатайства о репатриации подали более 5 000 человек.
Оба лица были приговорены к одному месяцу тюремного заключения и оба подали апелляции.
В тот же день они прибыли в Канаду и сразу же подали ходатайство об убежище.
3 международные организации подали письменные заявления.
Вы подали рапорт?
Королю подали бутылку вина от Шене.
Вы подали его людям.
You served him to people.Вы подали Алисии идею о забастовке по выплате долгов, да?
В 2011 году мы подали заявку на строительство хранилища для окончательного захоронения в городе Форсмарк.
In 2011, we submitted the applications to build the Final repository in Forsmark.После судебного рассмотрения в суде первой инстанции Гун и его соподсудимые подали апелляцию.
Following the proceedings at first instance, Gong and his co-defendants lodged an appeal.Я не знала, что эдриан и рики подали в один и тот же колледж.
Scoffs I didn't know that Adrian and Ricky applied to the same schools.У нас есть заявление о пропаже, которое подали твои родители.
We have the missing persons flyers that your parents made.Значит, они подали сигнал бедствия,
Индия и Бразилия подали апелляцию против OOXML.
India and Brazil File Appeals Against OOXML Standardization.Королю подали бутылку вина от Шене.
King filed a bottle of wine from Chenet.Мы подали наши документы[ снова] 11 июля.
We submitted our documents[again] on July 11.Они подали ему кусок жареной рыбы.
They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.После службы подали кофе и сэндвич- торт в приходском доме.
After the service, served coffee and sandwich cake in the parish house.Сентября 2009 года 17 сенаторов, подали новый иск в конституционный суд.
On 29 September 2009 a group of Czech senators lodged a fresh complaint with the Constitutional Court.
