Примеры использования Подала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она подала на развод в 1939 году.
Она подала ему сигнал.
Канцелярия Обвинителя также подала более 1800 письменных заявлений.
Я подала ему капусту на ланч.
Я подала на него, и я его получила.
Впоследствии группа подала на Drake Hotel в суд.
The band later sued the Drake Hotel for the theft.Лесли Ноуп подала эту квитанцию для возмещения затрат.
Leslie Knope submitted that receipt for reimbursement.Ѕотому что€ вроде подала ей идею, как сделать так, чтобы ƒжо исключили.
Because I sort of gave her the idea to get Jo expelled.Келли вчера подала на развод.
Она опровергла все обвинения и подала в суд.
Весной 2009 Келис подала на развод, сославшись на непримиримые разногласия.
In 2009, Shruti applied for divorce citing understanding differences.Гогмачадзе подала на коммуникационные компании, а также вещатели.
Nato Gogmachidze sued communications companies as well as broadcasters.Эта девушка Кэрол подала мне идею.
The girl Carol gave me an idea.Я составила свой бизнес план и подала на рассмотрение Отборочной комиссии ПРООН.
I prepared a business plan and submitted for review to the UNDP Selection Committee.Она позвонила Скиннеру, подала официальную жалобу.
She called Skinner, filed a formal complaint.Я сварила из потных трусов суп, и подала его на Хануку.
I used soiled underwear to make soup and served it on Hanukah.Apple подала в суд на подростка, продававшего комплектующие для белого iPhone 4.
НЛП подала в ЦИК документы о регистрации в качестве конкурента.
PNL applied to the CEC for the registration as electoral candidate.Сирийская делегация присутствовала на этой встрече и подала запрошенную информацию в это учреждение.
His delegation had attended the meeting and submitted the requested information to that institution.В марте 1989 года супруга автора подала на развод.
In March 1989, the author's wife filed for divorce.
