PODALA - перевод на Русском

Takže kolik na tebe ta servírka podala trestních oznámení?

Так сколько запретительных ордеров на тебя есть у официантки?

Podala stížnost?

Она подала жалобу?

Pokud mu podala poslední jídlo,

Если она давала ему его последнюю еду,

Vaše žena podala prezidentovi lék na ředění krve.

Твоя жена ввела президенту средство для разжижения крови,

Před měsícem podala žalobu u Švýcarského soudu.

Месяц назад, она подала иск в Швейцарский суд.

Teď chci, abys mi podala ruce, Susy.

Я хочу, чтобы ты протянула ко мне руки, Сюзи.

Podala žádost o rozvod.

Она подает заявление на развод.

Policie podala jména zavražděných mužů.

Полиция огласила имена убитых.

Hrozně rád bych, abys mi podala tu sušenku pro štěstí.

Мне бы хотелось… Чтобы ты передала мне печенье судьбы.

Chcete, abych vám podala kapesník?

Вам нужно чтобы я дала вам салфетку?

Beversi, chceš abych ti to podala?

Беверс, хочешь, я принесу?

Nejslavnějším příkladem samplového trola je Bridgeport Music, která podala k soudu tisíce případů.

Самый известные сэмплерные тролли это Bridgeport Music, они подали сотни исков.

Usmál se a požádal mě, abych mu podala jehněčí.

Он улыбнулся и попросил меня передать ему баранину.

I sebrala Smrt kámen z řeky a podala mu ho.

Смерть подняла камешек, что лежал на берегу, и дала ее среднему брату.

Lee, podala bys to prosím Jamesovi?

Ли. Будь любезна, передай Джеймсу?

To rozhodně protiřečí svědectví, které tady dnes podala.

Это безусловно противоречит некоторым из показаний, которые она дала сегодня.

Podala Abby jejího hrocha.

Она дает Эбби ее игрушечного бегемота.

Další zpráva. Služebná z jihoafrického hotelu podala žalobu za sexuální napadení na frontmana kapely Oasis Liama Gallaghera.

К другим новостям: горничная отеля в Южной Африке подала в суд на солиста" Оазиса" Лайама Галлахера за принуждение к сексу.

Skupina zvaná Podporujme naše vojáky podala AWM petici,

Группа под названием" Поддержим наши войска" подала петицию на AWM,

Podala mi košer víno,

Она мне передала кошерное вино.

Примеры использования Podala на Чешском языке и их переводы на Русский язык