ОНА ПЕРЕДАЛА - перевод на Чешском

• dala
• předala
• řekla
• podala

Примеры использования Она передала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мэри Пикфорд с ним не было,… но она передала мне привет.
( Rocky)" Mary Pickford s ním včera nebyla, ale posílá mi pozdravy.

Я сказал ей, чтобы она передала тебе.
Řekl jsem jí, aby ti vyřídila.

Моя мама сказала, что она передала.
Máma říkala že posílala.

Мэтт, попроси пожалуйста маму, чтобы она передала кетчуп?
Matte, poprosil bys mámu, aby mi podala kečup?

Я не знаю, какой вариант она передала.
Nevím jakou verzi vám poslala.

только цвет кожи, который она передала мне.
nic jiného než o barvě, kterou mi dala.

3 марта она передала СК запись видеорегистратора с места убийства Немцова.
že 3. března předala vyšetřovací komisi videonahrávku z místa vraždy.

И затем, они позволили моей жене Остаться в живых чтоб она мне передала, что она следующая.
A pak nechali mou bývalou ženu naživu jen proto, aby mi řekla, že je další na řadě.

Она мне передала кошерное вино.
Podala mi košer víno,

Что бы у нее ни было, она передала это Аннике, и теперь они обе мертвы,
Ať už v tom bylo cokoli, předala to Annice a teď jsou obě mrtvé

Когда мы почти встретились в ресторане пару недель назад, она передала мне книгу с цитатой Томаса Мертона внутри.
Když jsme se před pár týdny minuli v té restauraci, nechala mi tam knihu s vepsaným citátem od Thomase Mertona.

Мария родилась она передала ее по для ухода за аят,
se narodila Mary Podala ji přes k péči o verš,

Она передала ваше сообщение Казмиру
Předala vaši zprávu Kazmirovi

Она могла передать кредитку.
Nejspíš tu kreditku předala.

Она передает мне файлы Би613,
Podala mi složky B613,

Что она передает?
Co přikazuje?

Она передает сообщение Рою,
Posílá zprávu Royovi,

Там же она передавала Брайана Рею в дни посещений.
Stejné místo, kde Rayovi Briana předávala v návštěvní dny.

Если это она, передай, что я все сказал. Знаешь что.
Řekni jí, že nemám co dodat.

Он начал подозревать, что она передает нам информацию.
Začal ji podezřívat, že nám předává informace.