Примеры использования Předává на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Server pro podmíněné předávání je server DNS v síti, který předává dotazy DNS v závislosti na názvu domény DNS v dotazu.
Сервер условной пересылки- это DNS- сервер в сети, который пересылает DNS- запросы в соответствии с DNS- именем домена в запросе.Amerika předává štafetový kolík lídra-
Mám video muže, který vám předává ten výzkum, což znamená,
У меня есть видео, на котором человек передает вам эти документы, а значит,A končíme pohledem na jeho otce… v davu na sedačkách… a Tiger mu předává trofeje.
Přenosový agent DHCP přijímá všesměrová vysílání DHCP v podsíti a předává je na zadanou IP adresu v odlišné podsíti.
Агент DHCP- ретрансляции получает любые широковещательные DHCP- пакеты в одной подсети и пересылает их по заданному IP- адресу в другой подсети.V normálním autě s 4x4, motor předává výkon přes převodovku do rozvodovky,
В обычной полноприводной машине двигатель передает мощь через КПП в раздаточную коробку,Karev má od právníka Yangové dopis, podle kterého mu předává svůj podíl a místo ve vedení.
У Карева есть бумага От адвоката Янг, где она отдает ему свою долю и свое место в совете.který za svůj život nemůže člověk dokončit… takže Harley předává své vědomosti Julianě.
закончить за одно поколение, поэтому Харли передает свои знания Джулиане.Raikva, slavný z Upanišad, který ignoruje krále, ale předává vědění mnohem vyspělejší princezně.
Раиква со славой Упанишад Кто игнорирует царя, но передает… знания более искренней принцессеs.Klasický škádlení. Znalý, ale znavený badatel, předává pochodeň svému následci.
Типичные шуточки Скруджа и Дьюи, закаленный, но уставший исследователь передает факел своему дерзкому молодому преемнику.IP adresa, kterou Váš vyhledávač předává v rámci Google Analytics není sloučena s ostatními daty společnosti Google.
В рамках Google Analytics Вашего браузера переданный IP адрес не соединяется с другими данными Google.Mike krade naše kmenové buňky a předává je přímo Aliinu" A" týmu.
jak mu předává lístek v Grinsteadově knihkupectví.
что видела, как она передавала ему записку в книжной лавке.Tohle není ceremoniál, kdy jeden muž předává ženu jinému, jako by byla nějaký majetek.
Jestli některej z jeho mužů předává naše informace, musíme ho najít a vyřešit to.
А если кто-то из его людей сливает информацию? Мы должны вывести его на чистую воду.Poté, úžasným dílem přírody, předává tyto protilátky dítěti skrze mateřské mléko.
Потом, благодаря шедевру естественной инженерии, она передает эти антитела ребенку с помощью грудного молока,Ten samý projev, ve kterém poprvé odhalí že předává veškerá práva na užívání ropovodů.
Та же самая речь, в которой musíme vědět, komu ještě tyto informace předává.
Роули- это наш парень… нам нужно знать, кому он передает информацию.který se přihlašuje pomocí Internetu( nebo z hraniční sítě), a předává tato pověření na federační server účtů.
из демилитаризованной зоны), и передает эти учетные данные на сервер федерации учетных записей.který se pak dále kopíruje a předává.
