ПЕРЕДАЕТ - перевод на Чешском

• předává
• přenáší
• posílá
• vysílá
• předá
• přenese
• přihrává
• odesílá
• sděluje
• řekl

Примеры использования Передает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дарксайд передает данные на эти металлические кубы.
Darkseid vysílá data do kovových schránek.

Оно собирает или передает личную информацию без ведома пользователя.
Bez vědomí uživatele shromažďuje nebo odesílá soukromé informace.

Тит Пуло передает, что твои дети в порядке.
Pullo řekl, že děti jsou v pořádku.

И Уилсон, он передает их его пасынку за которым ухаживал годами.
Wilson je předá nevlastnímu synovi, kterého léta vychovával.

Генетическое рождение передает гены.
Genetický porod přenáší geny.

У меня всегда слезы наворачиваются, когда Негус передает свои регалии приемнику.
Sledovat jak nagus předává hůl svému nástupci mě vždy přivede k slzám.

Есть несколько случаев, когда мобильное устройство передает в сеть запрос об обновлении зоны местоположения.
Je několik důvodů proč mobilní telefon posílá aktualizované informace o lokaci do sítě.

Телефон передает сигнал.
Telefon vysílá signál.

Переворот передает власть в руки военных.
Převrat předá moc do rukou armády.

Выпуск 2010 года школы Западного Беверли передает факел выпуску 2011 года.
Třída roku 2010 ze střední školy ve West Beverly Hills předává pochodeň třídě roku 2011.

Что еще передает мой отец?
Co ještě posílá můj otec?

Думаю, Гродд как-то передает нервные импульсы в первичную двигательную кору Эйлинга.
Grodd asi nějak vysílá nervové signály do Eilingovy primární motorické kůry.

Рэйес передает его преступнику, преступник передает его нашему автору писем.
Reyes ji předá odsouzenému, odsouzený ji předá našemu pisateli dopisů.

Сеть передает сигнал тревоги.
Síť vysílá poplašný signál.

Он передает изображение на ваш телефон,
Posílá to obraz na tvůj telefon,

В дальнейшем загрузчик ищет и загружает в память код операционной системы и передает ему управление.
Zavaděč načte jádro operačního systému do paměti a předá mu řízení.

Все, что передает на высоте в 10 км.
Cokoliv, co vysílá ve 30,000 stopách.

Передает какое-то послание.
Posílá nějakou zprávu.

Джеймс передает привет.
James posílá pozdrav.

Этот свет передает код.
To světlo vysílá kód.