ПЕРЕДАЕТ - перевод на Немецком

• überträgt
• sagt
• übergibt
• gibt
• sendet
• vermittelt
• übermittelt
• weiterleiten
• weitergibt
• übertragen

Примеры использования Передает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно забирает жизнеспособность одного организма и передает его другому.
Er nimmt die Lebenskraft eines Organismus, und überträgt ihn auf einen anderen.

Нет, он просто передает информацию.
Er muss seine Informationen nur weiterleiten.

Этот свет передает код.
Das Licht hier übermittelt einen Code.

доктор Манн все еще передает.
der immer noch sendet.

Ли передает привет!
Meister Li sagt"Hallo!

Она передает ему деньги.
Sie gibt ihm Geld.

Генетическое рождение передает гены.
Eine genetische Geburt überträgt Gene.

И того, кому он передает детей.
Und die, an die er die Kinder weitergibt.

Может, она впрыскивает его. Или передает токсин через физический контакт.
Sie könnte sie infizieren, du weißt schon, oder das Gift durch körperlichen Kontakt weiterleiten.

За двухчасовую гонку каждая машина передает 750 миллионов цифр.
Während eines 2-Stunden-Rennens, sendet jedes Fahrzeug 750 Millionen Zahlen.

Папа передает привет.
Papa sagt"Hallo.

снаружи машины когда передает вам журнал?
als sie Ihnen das Magazin gibt?

Милое зрелище, кто-то передает это.
Schöne Show, irgendwer überträgt das.

Водоплавающая дичь часто передает вирусы цыплятам,
Wassergeflügel übertragen häufig Grippeviren an Hühner,

Он передает тебе привет.
Er sagt:"Liebe Grüße.

EDDYSENSOR обнаруживает сварные швы встык с помощью техники вихревого тока и передает сигнал в управление.
Der EDDYSENSOR erkennt Stumpfschweißnähte mittels Wirbelstromtechnik und überträgt das Signal zur Steuerung.

Он что-то передает ей.
Er gibt ihr etwas.

Микрофон Ивана также улавливает и передает голос Марии.
Anjas Stimme wird auch von Berts Mikrofon aufgenommen und übertragen.

Мама передает привет и пока.
Mammi sagt,"Hi" und"Bye.

Элиас передает привет.
Elias sagt Hallo.