POSÍLALA - перевод на Русском

• посылала
• отправляла
• присылала
• передавала
• посылать
• отправлять
• отправила

Примеры использования Posílala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dovol, abych ji posílala Cersei jeden prst po druhém.
Позвольте отправить ее Серсее по одному пальцу за раз.

Měla jsem jeden, ve kterém mi Marissa posílala MMSky.
Есть один, где Марисса присылает мне фотографии.

Osoba za to zodpovědná posílala instrukce přes jednorázové telefony.
Тот, кто в ответе за это, посылал инструкции с одноразовавых телефонов.

Tys něco posílala?
Вы что-то прислали?

Viděla jsi, co posílala Alison?
Видела исследование, что прислала Элисон?

Prvním krokem bude zjistit proč Enterprise posílala energii romulanské lodi.
Первым шагом должно стать выяснение причин того, почему" Энтерпрайз" передает энергию ромуланскому кораблю.

Protože díky mně a Peńovi na něj kolumbijská vláda posílala armádu.
Благодаря нам с Пеньей Колумбийское правительство посылало за ним армию.

Využívala zrádného podkoního z našich slumů, aby posílala zprávy do Siang-jangu.
Еще она использует конюха из наших трущоб, чтобы передавать сообщения в Сан Янг.

Posílala tě do svého.
Она отправляла тебя к ней..

To je důvod proč tam posílala poprvé odsouzené.
Вот почему она оправляла туда впервые приговоренных.

Proč by ti je kousek po kousku posílala?
Зачем бы она посылала тебе это по кусочкам?

Posílala do jeho šatny drahé kytice.
Она всегда присылала ему дорогой букет в гримерку.

Chceš, abych ti každý týden posílala mražené ragú?
Ты же хочешь, чтобы я отправляла тебе замороженное рагу каждую неделю?

Jakou rozkošnou zprávu mi posílala?
Какой месседж она мне посылает?

Posílala mi dopisy z celého světa.
Она присылала мне письма отовсюду.

Tak proč by jsi mi posílala tu zprávu?
Зачем тогда ты прислала мне ту записку?

Posílala týmy zvláštních operací, aby řešili pokuty za parkování.
Она посылала команду агентов разобраться со штрафом за нарушение правил стоянки.

Každý rok jsem tvé mámě posílala vánoční přání.
Каждое Рождество я посылала открытку твоей матери.

Nemocnice v Bethesdě nedávno posílala vzorky tkáně CDC.
Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад.

Posílala balíček tu noc,
Она отправила посылку в ту ночь,