ПОСЫЛАЛА - перевод на Чешском

poslala
отправила
прислала
послала
направила
отослала
переслала
выслала
слала
posílala
посылала
отправляла
присылала
передавала
posílá
посылает
отправляет
прислал
шлет
передает
высылает
рассылает
отсылает
пересылает

Примеры использования Посылала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Докторов Эта школа посылала меня к большему количеству терапевтов
Doktorko, škola mě poslala na víc terapií,
Но она от меня не отставала. Посылала открытки, э- письма,
Ale byla do mě vážně zabouchlá, posílala pohlednice, e-maily,
Посылала, и сказала быть заботливым
Poslala, ale taky mi řekla,
Во время войны его мать посылала ему пачки ирисок. Он делился ими с друзьями.
Máma mu během války posílala karamelky a on se o ně dělil k přáteli.
Судьба посылала меня в разные места,
Osud mě posílá na různé místa,
Каждую пятницу мама посылала одну из нас с подносом маковых коржиков,
Každý pátek moje matka poslala jednoho z nás s podnosem makových sušenek- voňavých,
Видимо, она посылала их в магазин, надеялась,
Asi je posílá do obchodu, protože doufá,
Армия посылала меня во все горячие точки этой поганой планеты.
Armáda mě posílala do každýho pekla na týhle zasraný planetě,
Я видел, как Дэмьен поднимался к вам, и я знаю, что ты посылала Дэна забрать наркотики.
Zrovna jsem viděl Damiena, šel nahoru, a vím, žes pro ty drogy poslala Dana.
Но я… я хранил все, что посылала мне твоя мама, все эти годы.
Ale já… já jsem si schoval všechny, které mi tvoje máma poslala… během těch let.
мы попробуем разобраться откуда" А" посылала свои сообщения.
my se budeme snažit zjistit, odkud" A" posílá svoje textovky.
зачем она посылала это моей жене?
proč tohle mé ženě poslala?
у которых выдался плохой день, и посылала им бесплатный букет цветов.
kteří měli špatný den a potom jim poslala zdarma květiny.
которых МГВ посылала сюда.
které sem IDG poslala.
Рита посылала мне раз в год,
Rita mi posílala jednu za rok, a chvilku jsme se
Вы собираетесь послать своих лучших мормонов в столетнее путешествие к новому миру.
Chystáte se vyslat své nejlepší mormony na stoletou výpravu k novému světu.
Я послал Дугласа за медведем.
Na toho medvěda jsem poslal Douglase.
И послал отсечь Иоанну голову в темнице.
A poslav kata, sťal Jana v žaláři.
Я никого не посылал за вами агент.
Nikoho jsem na Vašeho agenta neposlal.
Меня послала тетя Тунде.
Posílá mě paní Tünde.
Результатов: 45, Время: 0.3077

Посылала на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский