ОТПРАВИЛА - перевод на Чешском

• poslala
• posílá
• poslala jsem
• vyslala
• posílám
• neposlala
• posláno
• posílala
• jsi odeslala
• poslal
• poslali
• poslat

Примеры использования Отправила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жена вначале отправила рассказ в журнал Esquire,
Svou první povídku poslal do New York Daily News,

Приемная вас отправила сюда?
Poslali Vás sem nahoru?

Хорошо, отправила.
Tak jo, poslat.

Сонни отправила нас в город, чтобы купить курицу- клянемся.
Sonny nás poslal do města pro nějaké krmivo pro slepice. Přísaháme.

Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми.
Někdo chtěl NBHC, aby poslali jejich záchranáře.

Лидия, должно быть, отправила его.
Lydie ho musela poslat.

Хейфер" отправила две козы в Африку.
A Heifer poslal do Afriky dvě kozy.

Разве леди из" горячей линии" отправила вас?
Poslali pro vás z linky důvěry?

Машина отправила нам новый номер.
Stroj nám poslal další číslo.

Зачем Мориарти отправила эту фотографию Теофилису?
Proč by Moriarty poslal Theofilusovi tuhle fotku?

Чэ Ен Ран отправила фортепиано в наш дом.
Chae Young Rang poslal na klavír do našeho domu.

Она его не отправила.
Nikdy ho poslal.

куда команда Лидии отправила информацию.
kam Lydiin tým poslal informace.

Она отправила их тебе тоже.
Tobě je pošle taky.

Через 4 недели отправила их взорвать себя в мученической операции.
Po čtyřech týdnech je pošlou, aby se vyhodili do vzduchu jako mučedníci.

Отправила ее отпечатки?
Poslala jsi její otisky?

Отправила его за эфиром, пока люди гибли.
Poslala jsi ho pro éter, když lidi umírají.

Моя сестра отправила это?
Tohle poslaly mé sestry?

Тогда чья это Беда, что отправила тебя из будущего?
Tak čí potíže tě poslaly do minulosti?

Я думала об этом и отправила сына.
Přemýšlela jsem a pošlu syna pryč.