HO POSLAL - перевод на Русском

• послал его
• отправил его
• его прислал
• отослал его

Примеры использования Ho poslal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten chlap ti řekl, že ho poslal Monroe?
Он сказал тебе, что именно Монро отправил его?

Víte kdo ho poslal?
Вы знаете, кто послал его?

že Johann ho poslal někde z této oblasti.
Йоханн отправил его отсюда.

Ten, kdo ho poslal zpět, tak nechce, abysme to věděli.
Тот, кто его послал, не хотел, чтобы мы узнали его имя.

Myslíš, že ho poslal ten chlap, co zařídil tvoje vyhození?
Думаешь, его послал парень, который уволил тебя?

Vsadím se, že ho poslal zpátky v čase, aby zastavil Flynna a Bairdovou.
Готов поспорить, он послал его назад во времени остановить Флинна и Бэйрд.

Tak ho poslal do pekla.
То его отправили в Ад.

Myslíme si, že ho poslal Leshawn Doyle.
Мы думаем, его послал Лешон Дойл.

Mac ho poslal jako rezervu.
Мак прислал его нам в подкрепление.

Kamarád mi ho poslal kurýrem z Bostonu.
Попросил чтобы его прислали из Бостона.

Byl bych radši, kdyby ho poslal jinam.
Я буду рад, если его отошлют куда-нибудь в другое место.

Říká, že ho poslal žvýkačkář.
Он говорит, что его послал человек с жвачкой.

Kdo ho poslal?
Кто его послал?

Karma ho poslal na staveniště s knížkou plnou pokutových bločků.
Карма послала его на строительную площадку с целой кипой бланков штрафных квитанций.

Třeba ho poslal,- jen aby dělal bordel.
Может он отправил его, чтобы тот был занозой в заднице.

Zeptej se, kdo ho poslal a proč?
Спроси, кто его послал и зачем?

Přiznejte, kdo ho poslal, jinak vás zatkneme a obviníme z vlastizrady!
Если не скажете, кто его послал, вас всех обвинят в госизмене!

Takže ten, kdo ho poslal, musel mít rukavice.
Значит, тот, кто его отправил, был в перчатках.

Kdo ho poslal?
Кто его отправил?

Někdo ho poslal ze Španělska.
Кто-то прислал его из Испании.