PŘENÁŠET - перевод на Русском

• передавать
• переносить
• ретрансляция

Примеры использования Přenášet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Společnost Caterpillar může dále přenášet osobní údaje správcům údajů třetí strany podle požadavků zákona,
Кроме того, компания Caterpillar может передавать персональную информацию сторонним операторам данных в соответствии с требованиями законодательства,

Má-li přenosový agent DHCPv6 správně fungovat, je třeba zaškrtnout políčko Přenášet pakety DHCP nejméně u jednoho rozhraní, které bylo přidáno ke směrovacímu protokolu přenosového agenta DHCPv6.
Чтобы включить агент DHCPv6- ретрансляции, установите флажок Ретрансляция DHCP- пакетов хотя бы на одном интерфейсе, добавленном в протокол маршрутизации данного агента.

Tato metoda umožňuje přenášet neomezený počet zpráv najednou,
Этот метод позволяет передавать бесконечное число сообщений одновременно,,

Má-li přenosový agent DHCP správně fungovat, je třeba zaškrtnout políčko Přenášet pakety DHCP nejméně u jednoho rozhraní, které bylo přidáno ke směrovacímu protokolu přenosového agenta DHCP.
Для работы агента DHCP- ретрансляции следует установить флажок Ретрансляция DHCP- пакетов хотя бы на одном интерфейсе, добавленном к протоколу маршрутизации агента DHCP- ретрансляции..

Podstata IncrediMail k obrácení Outlook je správně sladit dva formáty a přenášet data z IncrediMail do aplikace Outlook bez poškození dat
Сущность IncrediMail к обращению Перспективы это правильно совмещения двух форматов и передавать данные из IncrediMail, чтобы Перспективы без повреждения данных

Naše společnost dále získává právo přenášet, prodávat nebo pronajímat veškerý obsah zadaný na našich webových stránkách.
Наша компания также приобретает право передавать, продавать и сдавать в аренду весь предоставляемый вами на наш сайт контент.

Ale pacient s herpes simplex virus mohou přenášet nemoci, i když neexistuje žádný puchýř na rtu.
Но пациента с вирусом простого герпеса может передавать болезнь, даже когда нет никаких волдырь на губе.

ARPANET musela umožnit každému stroji v síti reprodukovat a přenášet informace zaslané každým druhým.
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной.

umožňuje okamžitě přenášet informace a používat jedinou mysl.
Оно позволяло нам мгновенно передавать информацию, думать одним разумом.

že můžete přenášet to malé stvoření,
что вы можете передавать это маленькое существо,

přes WhatsApp bude schopen přenášet hudbu, včetně jablko Music.
через WhatsApp сможет передавать музыку в том числе Apple Музыка.

soubory bezpečně přenášet.
могут безопасно передавать файлы.

dnes ráno začalo přenášet signál, který nás sem zavedl.
этим утром оно начало передавать сигнал, который привел нас сюда.

který poskytne výměník tepla a přenášet sluneční energie z ukládání energie.
которая обеспечит теплообменник и передают солнечную энергию от хранения энергии.

Protože je společnost Caterpillar globální, může být nutné z obchodních důvodů přenášet vaše osobní údaje do různých jurisdikcí.
Поскольку компания Caterpillar ведет свою деятельность на международном уровне, нам может потребоваться передать вашу персональную информацию в разные юрисдикции для наших коммерческих целей.

bude se celá energie kmitání přenášet na jedno zkyvadel.
полная энергия колебания будет поочередно передана одному из тел.

to mělo shromažďovat informace a přenášet je jinam.
оно собирает информацию и куда-то ее передает.

Co bylo potřeba přenášet, nebyl výsledný organismus,
То, что должно было передаваться, было не конечным организмом,

Bylo to strašidelné a morbidní, přenášet mrtvou rozkládající se kočku na hřbitov uprostřed noci,
Это было страшно и мерзко- нести с собой мертвую, гниющую кошку на кладбище посреди ночи,

Reprodukovat či přenášet či ukládat do žádné jiné stránky www
Воспроизводиться или передаваться или записываться на любой другой Web- сайт