ПЕРЕДАЛА - перевод на Чешском

dala
дала
подарила
передать
положила
поставила
она оставила
вручила
можно
поместила
предоставила
předala
передавать
отдать
вручить
доставить
перенаправлять
řekla
сказала
рассказала
говорила
ответила
сообщила
она назвала
vyřídila
передать
posílá
посылает
отправляет
прислал
шлет
передает
высылает
рассылает
отсылает
пересылает
předat
передавать
отдать
вручить
доставить
перенаправлять
podala
подала
она передала
выдвинула
протянул
přenesla
перенесла
передала

Примеры использования Передала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Корделия передала тебе свои видения.
Cordelie ti předala své vize.
Вот что мне передала полиция.
Tohle mi dala policie.
Хочешь, чтобы я ему это передала?
Chcete, abych mu to řekla?
Чтобы я передала тебе инструкции по передаче выкупа, на тот случай, если полиция слушает.
Instrukce ti mám předat já, pro případ, že poslouchá policie.
Я передала его Лилиан.
Já ho předala Lilian.
И в тот момент Доктор Торрес передала ей дрель, верно?
A následně jí dala Dr. Torresová vrtačku do ruky, správně?
Он сказал, чтобы я передала тебе послание.
Řekl mi, že ti mám předat vzkaz.
Маршал. Твоя девчонка передала мое сообщение?
Zástupče, předala ti tvoje holka můj vzkaz?
Он оставил номер, чтобы я передала ей.
Ale ten muž? Dal mi telefon, abych jí ho dala.
Я держала его в руках, а потом положила его в чехол, который передала Атласу.
V laboratoři. Dala jsem to do pouzdra. A předala Atlasovi.
которые Селена передала Элизабет.
které Selena dala Elizabeth.
Официально полиция Лос-Анджелеса передала нам дело.
A policie Los Angeles nám oficiálně předala vyšetřování.
Как ты хочешь, чтобы я тебе это передала?
Jak chceš, abych ti tohle dala?
мисс Шарма передала ему сообщение от мистера Агоса.
mu slečna Sharmová předala od pana Agose vzkaz.
Медсестра, Мишель Уолкер, передала его местному социальному работнику.
Sestra Michelle Walkerová ho předala státní sociální pracovnici.
Охрана передала Вас под мою опеку.
Strážci tě předali do mojí péče.
И вот однажды Федерация подписала договор и передала их планету кардассианцам… вот так просто.
A pak najednou Federace podepíše smlouvu a předá jejich svět Cardassianům. Jen tak.
Эта чертова Блай даже не передала ему трубку.
Ta prokletá Blyová mi ho vůbec nedala k telefonu.
В свой последний момент он позвонил вам сказать, чтобы я передала им!
V tu chvíli zavolal vám… Aby mi řekl, co mám vyřídit jim!
что не хочешь, чтобы я ей что-нибудь передала?
že jí nemám něco vyřídit?
Результатов: 123, Время: 0.1447

Передала на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский