Примеры использования Nedala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marge, můžeš mi věnovat den, který mi matka nedala?
Мардж, посвяти мне день, который мне не дала мать?Nedala mi pokoj.
Не давала мне покоя.Nedala mi na výběr.
Она не оставила мне выбора.Ne. Chtěl po mně půjčku, já mu ji ale nedala.
Нет, он попросил денег в долг, но я не дала ему.Ona mi tu svíčku nedala.
Она не давала мне ту свечу.Já mu ty drogy nedala.
Я не давала ему наркотики.Já to blahopřání Arnoldovi nedala.
Я не давала открытку Арнольду.Pokud budeme věřit Eve, ona mu ty peníze nedala.
Если верить словам Ив, она не давала ему денег.Já mu ho nedala!
Я его ему не давала.Sežrala mi dolar a nedala mi karbohydráty.
Он съел мой доллар и не отдает мои углеводы.Jeho kamarádka měla ten dopis, ale nedala mu ho.
Ѕочта была у его подруги, но она еЄ не отдавала.Ta mrcha mi měla něco dát, ale nedala.
Эта крыса должна мне кое-что Marie mě nedala kompletní informace.
Мария не обрисовала мне ситуацию полностью.Tys mu nikdy nedala fotku nahoře bez?
Dobře, žes nedala vázu policii.
Хорошо, что ты не отдала урну полиции.I kdyby mi nedala lžičku, tak mi to nevadí.
bys mi třeba nedala druhou šanci?
может быть ты дашь мне еще один шанс?Marka mi nedala prachy.
Марка не дала бы мне денег.Ty jsi sem fakt tuhle kytku nedala?
Ты не ставила сюда этот цветок?Má matka mi nedala na výběr.
Моя мать не оставила мне выбора.
