Примеры использования Also issued на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The External Audit also issued an Interim Audit Report in 2009.
В 2009 году в рамках внутренней ревизии был выпущен также Промежуточный доклад о ревизии.The Population Division also issued in 2004 a CD-ROM entitled"World Contraceptive Use 2003", which includes two data sets.
В 2004 году Отдел народонаселения также выпустил компактный диск под названием" World Contraceptive Use 2003"(<< Использование противозачаточных средств в мире, 2003 год>>), на котором содержатся две базы данных.OIOS also issued one closure report(0311/10)
УСВН также издало один доклад( 0311/ 10)It also issued“plain English” materials to explain competition law to medical practitioners
Оно также выпустил материалы на« простом английском», объясняющие закон о конкуренции практикующим врачамThe Council also issued a statement expressing its"revulsion" at the suicide bombing in a Tel Aviv café.
Совет также опубликовал заявление, в котором он выразил чувство негодования в связи с произошедшим в одном из кафе Тель-Авива взрывом, совершенным террористами- самоубийцами.OIOS also issued three closure reports(0011/08, 0416/08, 0563/09)
УСВН также издало три доклада о закрытии расследований( 0011/ 08,The Council also issued a statement to the press articulating the shared voice of its members on the situation
Совет также выпустил заявление для печати, в котором выражалось общее мнение его членов относительно ситуацииOIOS also issued one closure report(0120/10),
УСВН также издало один доклад о закрытии расследования( 0120/ 10),The Board also issued a special supplement on the effectiveness of the treaties,
Комитет также опубликовал специальное дополнение по оценке эффективности договоров,The Executive Director of the Social Assistance Agency also issued instructions to all Social Assistance Directorates,
Директор- исполнитель Управления социальной защиты также выпустил инструкции для всех управлений социальной защиты,During the reporting period, the President also issued one decision regarding a prosecution motion
В течение отчетного периода Председатель также вынес одно решение в отношении ходатайства обвинения,The Council also issued a statement to the press condemning the terrorist attack in Beirut on 27 December.
Совет также опубликовал заявление для печати, в котором осудил террористическое нападение в Бейруте 27 декабря.The Board also issued a clarification on the CDM accreditation standard with regard to the applicability of impartiality provisions to non-central sites of DOEs.
Совет также выпустил разъяснения по стандарту аккредитации МЧР в отношении применимости положений о беспристрастности к нецентральным объектам НОО.UIA also issued permits and three internal flight- from Kyiv to Poltava,
МАУ также выданы разрешения и на три внутренних рейса- из Киева в Полтаву,Military chiefs also issued military orders to seize and/or close hundreds of dunums of land.
Военные власти также издали приказы о конфискации и/ или экспроприации сотен дунамов земли.OIOS also issued one closure report,
УСВН также издало один доклад о закрытии дела,I also issued a press statement noting that the communication of Sudan was a positive step in the right direction.
Я также опубликовал заявление для прессы, в котором отметил, что сообщение Судана является позитивным шагом в правильном направлении.The authority also issued a 2 Cayman Islands dollars(CI$) coin commemorating its establishment.
Орган по случаю своего создания также выпустил в обращение монету достоинством в 2 долл. Каймановых островов.In mid-June, tenders were also issued for two schools destroyed in March.
В середине июня в результате конкурса были также выданы контракты на восстановление двух школ, разрушенных в марте.His Majesty also issued decree 90/99,
Его Величество также издало декрет 90/ 99,
