ALSO ISSUED IN SPANISH TRANSLATION

• también emitió
• también publicó
• también dictó
• también formuló
• promulgado también
• también expidió
• publicó además
• emitió además
• publicado también
• también emitieron
• emitido también
• también publicaron
• también emitido
• también publicado
• promulgó también

Examples of using Also issued in English and their translations into Spanish

The Office also issued a joint statement with the World Food Programme to welcome the Nepal Supreme Court's decision on the right to food.
La Oficina también publicó una declaración conjunta con el Programa Mundial de Alimentos en la que se felicitaba de la decisión de la Corte Suprema de Nepal sobre el derecho a la alimentación.

The Court also issued a civil damages judgment against the defendants for one billion gourdes about $43 million.
El tribunal también dictó contra los acusados una sentencia por daños civiles, condenándolos a pagar 1.000 millones de gourdes es decir, unos 43 millones de dólares.

OHCHR also issued new practical tools to advance the implementation of the Declaration,
El ACNUDH también publicó herramientas prácticas nuevas para promover la aplicación de la Declaración

The head of the judiciary also issued an order pursuant to which the judge of original jurisdiction in each state is responsible for child cases.
El Presidente del Poder Judicial también dictó una orden para que el juez decano de cada estado fuese responsable de las cuestiones del niño.

Furthermore, the National Council of the Rights of the Child and the Adolescent also issued a series of landmark resolutions Frame 2.
Además, el Consejo Nacional de los Derechos del Niño y el Adolescente también formuló una serie de resoluciones decisivas recuadro 2.

The judge also issued an order for the petitioners' repatriation to India.
El juez también dictó una orden de repatriación a la India de los autores de la queja.

The Sultanate has also issued the Law on Combating Money Laundering
La Sultanía ha promulgado también la Ley de lucha contra el blanqueo de dinero

As noted, the Government Diamond Office has also issued four Kimberley Process certificates for parcels with the correct chain of custody documentation.
Como se ha observado, la Oficina de Diamantes del Gobierno también expidió cuatro certificados del Proceso de Kimberley para lotes que tenían la documentación de la cadena de custodia en regla.

The Court also issued a show cause order giving the State seven days to explain why it believed that the use of such force was necessary.
El Tribunal también dictó una orden dando a las autoridades públicas siete días para que explicaran por qué consideraban necesario el uso de la fuerza.

The Government has also issued a number of policies and by-law documents with a view to ensuring the effective exercise of the right to work.
El Gobierno ha promulgado también varias políticas y reglamentos con el fin de garantizar el ejercicio del derecho al trabajo.

the Court also issued an order instructing the Nepal Army to suspend him immediately.
el Tribunal emitió además una orden en que daba instrucciones al Ejército de Nepal para que lo separara de su cargo de inmediato.

The SC also issued an order for the essential treatment for the reproductive health-related diseases.
El Tribunal Supremo también dictó una orden de que se garantizara la prestación del tratamiento básico de padecimientos relacionados con la salud reproductiva.

The Government also issued a number of new identification documents;
El Gobierno también expidió un cierto número de nuevos documentos de identificación;

The Ministry also issued 20 diamond broker licences
El Ministerio también expidió 20 licencias a corredores de diamantes

In 2001, the State Council also issued rules to govern the application of the Maternal and Infant Health Care Act.
En 2001, el Consejo de Estado también dictó el reglamento de aplicación de la Ley de salud maternoinfantil.

the Appeals Chamber also issued its judgement in the Ildephonse Hategekimana case.
la Sala de Apelaciones emitió además el fallo en la causa Ildephonse Hategekimana.

The Community has also issued several sets of regulations on adoption procedures
La comunidad autónoma ha publicado también varias normas reglamentarias que regulan los procedimientos de la adopción

The Court also issued the first request for freezing of assets
El Tribunal también dictó la primera orden de congelación de activos

The shōgun also issued numerous permits for Red seal ships,
El Shogun también expidió numerosos permisos para los buques del lacre rojo,

WFP and UNHCR also issued new provisional guidelines for joint assessments of refugee situations in May 2004.
El PMA y el ACNUR también emitieron nuevas directrices provisionales para la evaluación conjunta de la situación de los refugiados en mayo de 2004.