ОПУБЛИКОВАННОЕ - перевод на Английском

• issued
• published
• released
• posted
• promulgated

Примеры использования Опубликованное на Русском языке и их переводы на Английский язык

По межконголезскому предварительному диалогу, опубликованное 30 августа 2001 года.
Inter-Congolese pre-dialogue issued on 30 August 2001.

Сенсацией на этой неделе стало письмо Стива Джобса, официально опубликованное на сайте Apple.
This week's sensation was a Steve Jobs' letter published officially on Apple's site.

Заявление о недавних событиях в Южной Африке, опубликованное.
Declaration on recent events in South Africa issued by the.

Заявление по Косово, опубликованное Контактной группой.
Statement on Kosovo issued by the Contact Group.

Заявление для прессы, опубликованное Международным комитетом.
Press statement issued by the International Committee.

Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом.
Statement on Haiti issued by the European Community and its.

Коммюнике правительства Республики Заир, опубликованное в Киншасе.
Communiqué of the Government of Zaire issued in Kinshasa.

Сообщение для печати, опубликованное Советом на уровне министров.
Press communiqué issued by the Ministerial Council of the Gulf.

Опубликованное повествование не отличается от оригинала, опубликованного в« Море Кортеса».
The republished narrative is unchanged from the original published in Sea of Cortez.

Многое из критики доказательной медицины, опубликованное в журналах философии,
Many critics have published in journals of philosophy, ignored by the

Первое, цифровое, издание, опубликованное под лицензией Creative Commons, вышло в 2006 году.
The first volume was released under a Creative Commons license in 2006.

Опубликованное в Ашгабате 6 января 1998 года.
Made on 6 January 1998 in Ashgabat.

Сообщение для печати, опубликованное Советом министров Совета сотрудничества.
Press communiqué issued by the Ministerial Council of the.

Выражение заинтересованности( ВЗ) Канцелярии Генерального секретаря, опубликованное Отделом закупок Организации Объединенных Наций.
Expression of interest(EOI) advertised by United Nations Procurement Division.

Последнее известное художественное произведение Хемингуэя, опубликованное при его жизни.
It was the last major work of fiction by Hemingway that was published during his lifetime.

Недавно опубликованное исследование« Гибридная война в странах Балтии», проведенное RAND Corporation, является еще одним вкладом в эту дискуссию.
The recently published study"Hybrid Warfare in the Baltics" by the RAND Corporation is another contribution to this debate.

разработала специальное руководство( опубликованное в апреле 2002 года)
to develop special guidance, released in April 2002,

Все данные, изображения, фотографии или любое другое содержимое, опубликованное на сайте, подлежит защите в соответствии с законом о защите интеллектуальной собственности.
All data, images, photographs, and any other content published on the website is protected under intellectual property law.

Под" публикацией" имеем в виду содержание, опубликованное на Faceracer или другим способом сделанное доступным путем использования Faceracer.
By"post" we mean content posted on FaceRacer or otherwise make available by using FaceRacer.

В Южном Судане опубликованное в мае 2011 года всеобъемлющее межучрежденческое исследование проиллюстрировало сложности и культурные аспекты данного явления.
In Southern Sudan, a comprehensive inter-agency study released in May 2011 illustrated the complexities and cultural dimensions of the phenomenon.