PUBLICADA - перевод на Русском

• опубликованное
• изданной
• выпущена
• публикуемой
• бюллетень
• размещена
• обнародована
• опубликован
• опубликованном
• опубликованной
• издаваемый
• выпущено
• изданном
• выпущенное
• выпущен
• изданный
• публикуемая
• публикуемый
• публикуемых

Примеры использования Publicada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

An overview”, hoja informativa publicada en inglés en junio de 1998.
An overview", фактологический бюллетень издан на английском языке в июне 1998 года.

Enmienda publicada anteriormente en el documento A/AC.254/L.34.
Поправка, ранее изданная в документе A/ AC. 254/ L. 34.

Bélgica Enmienda publicada previamente en el documento A/AC.254/5/Add.10.
Бельгия Поправка, изданная ранее в документе A/ AC. 254/ 5/ Add. 10.

Enmienda publicada previamente en el documento A/AC.254/L.95.
Поправка, изданная ранее в документе A/ AC. 254/ L. 95.

Camerún Enmienda publicada anteriormente en el documento A/AC.254/L.103.
КамерунПоправка, изданная ранее в документе А/ АС. 254/ L. 103.

La guía es una actualización de una anterior publicada en 2000.
Оно представляет собой обновленный вариант предыдущего руководства, изданного в 2000 году.

Comité Consultivo de la revista Oil and Arab Cooperation publicada por la OPAEP.
Член консультативного совета журнала Ойл энд эраб кооперэйшн, издаваемого ОАПЕК.

Rolling Stone Turquía: Publicada desde junio de 2006 por GD Gazete Dergi.
Турция- издается с июня 2006 года издательством GD Gazete Dergi.

La lista es compilada y publicada anualmente por la revista Fortune.
Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune.

Coeditor jefe de The Israel Law Review(publicada por Cambridge University Press).
Сопредседатель редколлегии журнала The Israel Law Review( публикуется издательством Cambridge University Press).

La chica del suéter verde", publicada en 2008.
Девочка в зеленом свитере", были опубликованы в 2008 году.

porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones publicada de conformidad con la norma de las seis semanas;
исчисленный как процентная доля предсессионной документации, изданной в соответствии с правилом о шести неделях;

Cada filtración de WikiLeaks ha sido publicada en TPB, ya que ahí no hay censura.
Каждый утечки на WikiLeaks была выпущена на TPB, так как нет цензуры.

Carpeta para la prensa de la Asamblea General, publicada en español, francés
Подборка информационных материалов Генеральной Ассамблеи выпущена на английском, испанском

hoja informativa(publicada en español, francés
фактологический бюллетень( июнь 2000 года,

hoja informativa(publicada en español, francés
фактологический бюллетень( июнь 2000 года,

Toda la documentación fue publicada en forma oportuna y con mejor presentación
Вся документация была выпущена своевременно, при улучшении формата представления и/

Según la fuente, la sentencia fue publicada en Internet por los servicios de seguridad del Estado(Cong An Nhan Dan), un día antes de que se dictara.
Согласно источнику, информация об их осуждении была размещена в Интернете на государственном сайте" Конг Ан Нан Дан" за день до фактического вынесения приговора.

La Convención fue publicada en el Diario Oficial de la Federación de México el 13 de agosto de 1999
Конвенция была обнародована в Официальном журнале Федерации Мексики 13 августа 1999 года

hoja informativa(publicada en español, francés
фактологический бюллетень( июнь 2000 года,