ВЫПУЩЕНО - перевод на Испанском

• publicada
• lanzado
• disparados
• emitido
• se produjeron
• liberadas
• publicado
• lanzados
• publicó
• publicados
• lanzada

Примеры использования Выпущено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выпущено руководство по технике безопасности в мастерских.
Se publicó el manual de seguridad en talleres.

Выпущено сэром Артуром как публичное объявление.
Comunicado por Sir Arthur en público anuncio.

На 2006 год заводом выпущено свыше 10 тысяч автомобилей.
En 2006 la planta produjo más de 10.000 coches.

Это исследование выпущено в печатном виде на английском языке
El estudio está disponible en forma impresa en inglés

Кое-что здесь выпущено в ограниченном… Что это?
Algunos de estos son de edición limitada.¿¡Cuál fue ese!

Выпущено Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
Dictadas por el Secretario General de las Naciones Unidas.

За рассматриваемый период выпущено шесть дополнений;
En el período que se examina se publicaron seis suplementos;

Разными органами выпущено до 80 различных стандартов.
Varios órganos han dictado hasta 80 normas diferentes.

Если это будет выпущено, люди смогут предположить, что это- о нас.
Si es distribuida la gente asumirá que habla sobre nosotros.

И сколько привидений уже выпущено?
Entonces,¿cuántos fantasmas ya fueron liberados?

Фотографии совещаний и мероприятий, выпущено и распространено.
Número de fotografías de reuniones y acontecimientos producidas y distribuidas.

итальянским переводом выпущено в 2007 году.
traducción críticas aparecieron en 2003.

За рассматриваемый период выпущено 24 номера.
En el período que se examina se han publicado 24 números.

переиздание буклета выпущено на испанском и французском языках в ноябре 1997 года.
reimpresión de opúsculo publicada en español y francés en noviembre de 1997.

Видео было выпущено коммерчески на DVD Ultimate Kylie в декабре 2004 года.
El video fue lanzado comercialmente en el DVD acompañante del recopilatorio Ultimate Kylie, lanzado en el 2004.

Pino Arlacchi", выпущено на английском языке в марте.
Pino Arlacchi”, publicada en inglés en marzo.

По безопасному району Бихачского анклава было выпущено свыше 10 000 снарядов всех калибров с позиций повстанческих сил сербов, расположенных внутри зон РОООН в Республике Хорватии.
Posiciones rebeldes serbias dentro de las ZPNU en la República de Croacia han lanzado más de 10.000 disparos con armas de todo calibre a la zona segura del enclave de Bihac.

обновлено и выпущено на английском языке в апреле 1998 года.
actualizada y publicada en inglés en abril de 1998.

более десятка ракет<< Аль- Фатх>> было выпущено по войскам коалиции в 2003 году.
más de una docena de cohetes Al Fatah fueron disparados contra la coalición en 2003.

Rescue Rangers 2 было выпущено Capcom в 1993 году.
Rescue Rangers 2, fue lanzado por Capcom en diciembre de 1993.