Примеры использования Fue publicada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La versión occidental de PlayStation 3 fue publicada por Namco Bandai Games
La decisión fue publicada en el Boletín Oficial el 7 de octubre de 2009
Sus Poesi siciliani en cinco volúmenes fue publicada en 1787 y una edición en seis volúmenes en 1814.
Его« Poesi Siciliani» в пяти томах были опубликованы в 1787 году, а издание в шести томах- в 1814 году.Entonces,¿la tesis de Peter fue publicada una semana después de que ella le echara del programa?
То La directriz ejecutiva sobre la función de evaluación fue publicada en marzo de 2009 tras un largo proceso de consulta en el que participaron distintas partes interesadas.
Исполнительная директива по функции оценки была издана в марте 2009 года по завершении длительного процесса консультаций между заинтересованными сторонами.En 1995 la Oficina australiana de estadística hizo una Encuesta sobre el uso del tiempo que fue publicada en 1996.
В 1995 году Австралийское статистическое бюро провело обследование относительно занятий граждан в тот или иной период времени, результаты которого были опубликованы в 1996 году.La doctrina, el más significativo documento no clasificado relacionado con la seguridad en la información, fue publicada por primera vez hace diez años.
Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности, первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад.Su primera declaración en ese sentido fue publicada, aunque solo en inglés,
El 17 de marzo de 1975, la propuesta de DES fue publicada en el Registro Federal.
En 1989 su historia Ōrō fue publicada en la revista Animal Magazine,
La primera crítica en línea de The Lost Children fue publicada por el sitio web Artistdirect,
Una versión anterior de la presente fue publicada como documento SAICM/InfDisc/3 para su examen durante los debates oficiosos.
Предварительный вариант настоящей записки был выпущен в качестве документа SAICM/ InfDisc/ 3 для неофициальных обсуждений.En agosto de 2008, fue publicada la Ley para la Igualdad entre Mujeres
La ley fue publicada en el número de 19 de marzo de 2013 de Sadoi Mardum,
Закон опубликован в официальном изданий парламента республики<< Садои мардум>>Fue publicada en línea y se ha invitado a los Estados a que formulen observaciones con anticipación a su aprobación.
Оно было опубликовано в Интернете, и государствам Это адаптация рассказа Ричарда Лупоффа« 12: 01 PM», опубликованного в декабре 1973 года в журнале« Фэнтези и научная фантастика».La primera revisión a fondo de Sinornis y Cathayornis fue publicada por Jingmai O'Connor
Esa denuncia fue publicada el 23 de agosto de 1994 en el artículo The New Light of Myanmar anteriormente mencionado, en la forma siguiente.
Сообщение об этом, опубликованное 23 августа 1994 года в упомянутой статье в газете" Нью Лайт оф Мьянма", гласило следующее.La propuesta fue publicada con la signatura ICCD/COP(4)/CST/3/Add.1.
Это предложение опубликовано в документе ICCD/ COP( 4)/ CST/ 3/ Add. 1.La película"Igla" fue publicada en cinta de vídeo VHS"Unión de vídeo" junto con la empresa"Central Partnership".
В 1996 году фильм« Игла» выпущен на видеокассетах VHS студией« Союз Видео» совместно с компанией« Централ Партнершип».
