ВОПРОСУ - перевод на Английском

• issue
• question
• matter
• subject
• regard
• topic
• point
• concerning
• item
• relating

Примеры использования Вопросу на Русском языке и их переводы на Английский язык

К вопросу о базовых концепциях эколингвистических исследований.
To the question of basic concepts of the ecolinguistic researches.

Теперь к вопросу о королеве Кэтрин.
Now, to the subject of Queen Katherine.

Я не собираюсь бороться с вами по этому вопросу.
I'm not going to fight you on this issue.

Но к вашему вопросу, нет.
But to your point, no.

Необходимо рассмотреть, имеет ли ситуация какое-либо отношение к вопросу лицензирования клуба.
Consider whether matter has implications for club licensing.

Подтверждая свои предыдущие резолюции по данному вопросу.
Affirming its previous resolutions in this regard.

Межсессионные консультации по вопросу о новом мандате Фонда.
Intersessional consultations concerning the new mandate of the Fund.

Этому вопросу в последнее время уделяется все больше внимания.
That topic has recently become the focus of more interest.

К вопросу об инновационном развитии агропромышленного комплекса.
To the question about the innovative development of agro-industrial complex.

Работа по этому вопросу пока не проводилась.
Work under this item has not yet been undertaken.

В приложениях содержится дополнительная статистическая информация по данному вопросу.
The annexes contain further statistical information on this subject.

Представитель Турции выступил по процедурному вопросу.
The representative of Turkey spoke on a point of procedure.

Тем не менее будет полезен обмен информацией по этому вопросу.
Nevertheless, exchange of information on this matter remains useful.

А уголовное дело по этому вопросу уже закрыто?
Is the criminal case on this issue closed already?

ЦЭП выразил аналогичную озабоченность по этому вопросу.
CELCOR expressed similar concerns in this regard.

Статья 1: К вопросу об осуществлении прошлых соглашений.
Article 1: Relating to the Implementation of Past Agreements.

Резолюция по вопросу о споре между Ливией и некоторыми.
Resolution concerning the dispute existing between Libya and.

К вопросу об эволюции короткопериодических комет// Вестник СамГТУ.
To the question of short-period comets' evolution// Vestnik of SSTU.

Новую рекомендацию по этому вопросу смотрите в конце этого раздела.
For a new recommendation for this item see the end of the section.

Дискуссии по этому вопросу будут продолжены.
Discussion on this subject will continue.