THIS ISSUE - перевод на Русском

• этот вопрос
• этот выпуск
• этому вопросу
• этой проблеме
• эту тему
• этой проблематике
• этого вопроса
• эту проблему
• этой проблемы
• эта проблема
• этом вопросе
• этой теме
• этом выпуске
• эта тема

Примеры использования This issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

To raise public awareness of this issue.
Повышение публичной осведомленности об этой проблеме.

Importantly, Kazakhstan authorities have revised their position on this issue.
Следует отметить, что органы власти Казахстана пересмотрели свою позицию по этому вопросу.

The company pays a notable attention to this issue.
Заметно внимание компании к этой проблематике.

Israel remains willing to discuss this issue with member States.
Израиль по-прежнему готов обсуждать эту проблему с государствами- членами.

We have raised this issue in Geneva.
Мы подняли этот вопрос и в Женеве.

Short discussion around this issue has appeared on Habrahabr.
Небольшая дискуссия вокруг этого вопроса развернулась на ХабраХабре.

This issue of Debian Weekly News was edited by Karsten M.
Этот выпуск еженедельных новостей Debian выпустили Karsten M.

If Ivorians had not expressed themselves on this issue I would have been worried.
Если бы ивуарийцы не высказывались на эту тему, я был бы обеспокоен.

He volunteered to take the lead on this issue.
Он изъявил готовность возглавить работу по этой проблеме.

The Secretary-General will keep UNWTO Members informed on this issue.
Генеральный секретарь будет продолжать информировать членов ЮНВТО по этому вопросу.

According to him, this issue requires further study and work.
По его словам, этот вопрос требует дальнейшего изучения и работы.

Here's how to fix this issue in Internet Explorer.
Вот как можно решить эту проблему в Internet Explorer.

The Commission will continue to discuss this issue in 2009.
Комиссия продолжит обсуждение этого вопроса в 2009 году.

In order to address this issue, ESCWA proposes that.
Для решения этой проблемы ЭСКЗА предлагает, чтобы.

This issue is fully dedicated to the aforementioned topic
Этот выпуск полностью посвящен вышеупомянутой теме

The participants expressed mutual interest in continuing discussions on this issue.
Участники мероприятия выразили общую заинтересованность в продолжении дискуссии на эту тему.

Work is continuing with delegations on this issue.
С делегациями продолжается работа по этой проблеме.

Continue consultations with the European Commission(EC) on this issue.
Продолжить консультации с Европейской комиссией( ЕК) по этому вопросу.

This issue is directly linked to that of economic growth.
Эта проблема непосредственно связана с экономическим ростом.

We discuss this issue in more detail below.
Этот вопрос подробнее обсуждается ниже.