ЭТОЙ ПРОБЛЕМЕ - перевод на Английском

• this issue
• this problem
• matter
• this challenge
• topic
• this question

Примеры использования Этой проблеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше будущее выезжает на этой проблеме.
Since our future's riding on this issue.

Правительство Беларуси предупреждало об этой проблеме с момента учреждения мандата Специального докладчика.
His Government had warned of that problem at the time of the establishment of the mandate.

Секретариат уделяет внимание этой проблеме, в частности вопросу об объеме документов.
The Secretariat was attending to that problem, which also involved the length of documents.

Проект Common Vulnerabilities and Exposures назначил этой проблеме идентификатор CVE- 2011- 2768.
The Common Vulnerabilities and Exposures project has assigned CVE-2011-2768 to this issue.

Этой проблеме требуется и дальше уделять первостепенное внимание.
This is an issue that must continue to receive priority attention.

Мы должны уделять больше внимания этой проблеме, которая, к сожалению, в последнее время усугубляется.
We need to pay more attention to this issue, which, regrettably, has worsened recently.

Когда международному сообществу стало известно об этой проблеме, оно удвоило свои усилия.
When the international community became aware of that problem, it redoubled its efforts.

На деле же этой проблеме уделяется значительное внимание.
In actual fact, however, considerable attention is being devoted to this problem.

Власти отдают себе отчет в этой проблеме и принимают меры для ее решения.
The authorities were aware of the problem and were taking measures to address it.

Этой проблеме в последнее время уделяет пристальное внимание международное сообщество.
This is an issue that has recently received the close attention of the international community.

Дискуссия по этой проблеме в Совете должна учитывать все эти реалии.
The Board's debate on that issue must take those realities into consideration.

Респонденты из числа молодежи этой проблеме подвержены значительно меньше.
Respondents from the number of young people are affected by this issue considerably less.

Правило, посвященное этой проблеме, планируется разработать.
The rule about this problem will be elaborated.

Нет денег в этой проблеме.
There's no money in that problem.

Никто не сможет разбогатеть на этой проблеме.
Nobody stands to get rich off of that problem.

Большинство людей такие, и пока что этой проблеме нет решения.
Most people are like that and there is no solution to this problem for now.

Правительство заявило, что оно уделяет всестороннее внимание этой проблеме.
The Government had stated that it was paying close attention to that problem.

Предыдущий стабильный выпуск( squeeze) не подвержен этой проблеме.
The oldstable distribution(squeeze) is not affected by this problem.

В этой связи Соединенные Штаты дали высокую оценку работе Эстонии по этой проблеме.
The United States therefore expressed its appreciation for Estonia's work on the issue.

Китай всегда придавал важное значение этой проблеме.
China has always attached importance to this issue.