THIS QUESTION - перевод на Русском

• этот вопрос
• этой проблемы
• этому вопросу
• этого вопроса
• этим вопросом
• эту проблему
• этой проблеме

Примеры использования This question на Английском языке и их переводы на Русский язык

This question was interpreted in diverse ways.
Смысл этого вопроса был понят по-разному.

So we are going to work on this question.
Поэтому мы будем работать над этим вопросом.

There was, however, no consensus on this question.
Тем не менее консенсуса по этому вопросу не было достигнуто.

This question worries all women.
Этот вопрос волнует всех женщин.

The Syrian Arab Republic notes the importance of this question.
Сирийская Арабская Республика отмечает важность этого вопроса.

I would like to deal with this question later, if I may.
Я хотел бы иметь дело с этим вопросом позже, если можно.

The Working Party is invited to decide on this question.
Рабочей группе предлагается принять решение по этому вопросу.

Answer to this question is very individual.
Ответ на этот вопрос очень индивидуален.

Kees Christiaanse is one of the experts to approach this question.
Кейс Кристиаансе является одним из экспертов, который займется этим вопросом.

The consideration of this question was described as premature.
Говорилось о том, что постановка этого вопроса является преждевременной.

They have also reviewed various factors relevant to this question.
Они также рассмотрели различные факторы, имеющие отношение к этому вопросу.

I think I have found the answer to this question.
Мне кажется, что я нашел ответ на этот вопрос.

Russian researcher had devoted a lot of time to the studying of this question.
Русский исследователь много времени посвятил изучению этого вопроса.

The Security Council will keep this question under consideration.
Совет Безопасности будет продолжать заниматься этим вопросом.

The experts' views differed on this question.
Мнения экспертов по этому вопросу разошлись.

To be honest, they dont ask this question.
Да они и не задают себе этот вопрос, если честно.

The Security Council will consider further this question.
Совет Безопасности продолжит рассмотрение этого вопроса.

I often thought of this question.
Я часто сам задумывался над этим вопросом.

Robert was clearly ready for this question.
Роберт был готов к этому вопросу.

Thank you for this question.
Спасибо за этот вопрос.