Примеры использования Answering this question на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Answering this question can help you understand the magnitude of the problem,
Twenty countries(around 87 per cent of the 23 countries in the region answering this question) are planning to enforce additional measures.
Двадцать стран( приблизительно 87% из 23 стран региона, ответивших на этот вопрос) планируют ввести в действие дополнительные меры.When answering this question, you should also consider article 3, paragraph 6, of the Protocol.
При ответе на этот вопрос вам также следует рассмотреть пункт 6 статьи 3 настоящего Протокола.But before answering this question, i would like to warn you against a catastrophic mistake.
Но прежде чем ответить на данный вопрос, я б хотел предостеречь вас от одной катастрофической ошибки.Answering this question, we must remember,
При ответе на этот вопрос необходимо учитывать то,на бумаге"( paper companies), т.">refrain from answering this question.
воздерживаюсь от ответа на данный вопрос.had difficulty or avoided answering this question.
затруднились, либо уклонились от ответа на этот вопрос.tried to find expressions for answering this question.
попытался найти формулы для ответа на поставленный вопрос.это также следует принимать во внимание при ответе на этот вопрос.Before answering this question, we want to appreciate once again the forums that are organized by Minister of Diaspora Hranush Hakobyan and gather representatives of different sectors of Armenians, and among those forums are the forums for architects.
Прежде чем ответить на этот вопрос, хочу еще раз оценить организуемые по инициативе министра Диаспоры Грануш Акопян форумы армян мира, представляющих различные сферы.Answering this question raises an apparent paradox:
Ответ на этот вопрос связан с очевидным парадоксом:Within the context of answering this question, the AC.2 may wish to look,
Отвечая на этот вопрос, АС. 2, возможно, пожелает обратить внимание,Answering this question, we must say that it is not easy to get to this resort as only two mountain roads lead to it,
Отвечая на этот вопрос, хотим сказать, что добраться до Partially answering this question, A.V. Pogorelov introduced the class of С1-smooth surfaces with the requirement on the area of a spherical image to be bounded, taking into account the multiplicity of the covering in some neighborhood of each point of the surface.
Частично отвечая на этот вопрос, А. В. Погорелов ввел класс С1- гладких поверхностей с требованием ограниченности площади сферического изображения с учетом кратности покрытия в некоторой окрестности каждой точки поверхности.Answering this question requires first a quantitative assessment of the magnitude of resources involved in humanitarian activities
Для ответа на этот вопрос требуется сначала дать количественную оценку объема ресурсов, задействованных в гуманитарной деятельности,As this is the simple guide, the simple way of eloquently answering this question is- presentation design matters because you don't want to be a snooze fest.
Поскольку наше руководство простое, мы постараемся ответить на этот вопрос емко и в то же время просто: дизайн презентации очень важен, потому что вам уж точно не хочется, чтобы ваши презентации вызывали тоску.As we have already said in the opening remarks and as my colleague, Chinese Foreign Minister Wang Yi said answering this question, we have made sure that this resolution will not become a kind of“carte blanche” for stifling and isolating the DPRK
Как нами уже было сказано We can't answer this question in advance.
Мы не можем ответить на этот вопрос заранее.You should answer this question.
Ты должна ответить на этот вопрос.Only two countries answered this question.
Ответ на этот вопрос дали лишь две страны.
