THIS IMPORTANT QUESTION - перевод на Русском

• этому важному вопросу
• этого важного вопроса
• этот важный вопрос
• этом важном вопросе

Примеры использования This important question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring of the grey whale, equipped with the satellite radio beacon near Sakahlin will allow the biologists to answer this important question.
Наблюдение за серым китом, оснащенным спутниковым радиомаяком около Сахалина, позволит биологам ответить на этот важный вопрос.

No discussion of the reform of the United Nations should therefore leave this important question out of consideration.
Вследствие этого при обсуждении вопроса о реформе Организации Объединенных Наций нельзя оставить в стороне этот важный вопрос.

The summit should make a decision in principle on this important question and establish a process,
Саммит должен принять принципиальное решение по этому важному вопросу и начать процесс,

Mr. Campbell(Ireland): My delegation appreciates the resolve which the President of the General Assembly expressed at the outset of his presidency to give this important question his most careful attention.
Г-н Кемпбелл( Ирландия)( говорит по-английски): Моя делегация высоко оценивает решимость, выраженную Председателем Генеральной Ассамблеи в его речи при вступлении на свой пост, относительно того, чтобы уделить этому важному вопросу свое самое пристальное внимание.

which have enabled us to take a decisive step in solving this important question.
позволило нам сделать решающий шаг в деле урегулирования этого важного вопроса.

my delegation is pleased to join other delegations in co-sponsoring the draft resolution on this important question that has been introduced by the Permanent Representative of Germany,
моя делегация с удовлетворением присоединяется к другим делегациям, являющимся соавторами проекта резолюции по этому важному вопросу, внесенного на рассмотрение Постоянным представителем Германии,

Mauritania hopes that this important question will be the subject of a fruitful debate during the forty-eighth session of the General Assembly,
Мавритания надеется, что этот важный вопрос станет предметом конструктивных обсуждений в ходе сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи,

where further progress was made on this important question.
где был достигнут дальнейший прогресс в отношении этого важного вопроса.

of its readiness to contribute constructively to the successful outcome of our deliberations on this important question.
конструктивному содействию в деле достижения успешных результатов наших дебатов по этому важному вопросу.

It is a pleasure for me to address this important question, which has such important ramifications for future generations throughout the Islamic world, since the percentage
Мне доставляет удовольствие обсуждать этот важный вопрос, который имеет столь серьезные последствия для будущих поколений во всех странах исламского мира,

efforts with regard to this important question.
за их постоянную заинтересованность и усилия в этом важном вопросе.

start negotiations forthwith on this important question within the framework of an agreed work programme.
безотлагательно начать переговоры по этому важному вопросу в рамках согласованной программы работы.

On 20 April 2006, Member States were able to discuss this important question in the framework of the Open-ended Working Group charged with considering the question of equitable representation on
Апреля 2006 года государства- члены смогли обсудить этот важный вопрос в рамках Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности

its organizations to follow up this important question on the basis of the standards adopted at the 1992 United Nations Conference on Environment
его организации следили за этим важным вопросом на основе норм, принятых на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде

That time JDP Chairman and Prime Minister R.T. Erdoghan succeeded in achieving some consensus within the party on this important question only at the expense of a significant concession:
Эрдогану удалось добиться внутрипартийного консенсуса по этому важному вопросу лишь ценой значительной уступки: он обещал всем« оппозиционерам»

decide to evolve a joint OIC position on this important question as soon as possible.
узаконивание результатов агрессии, и постановляют как можно скорее разработать общую позицию ОИК по этому важному вопросу.

as feminists we need to know how this important question being addressed by the United Nations Commission on the Status of Women in 2013 fell off the feminist agenda and what we need
феминисткам необходимо знать, каким образом этот важный вопрос, который обсуждается Комиссией Организации Объединенных Наций по положению женщин в 2013 году, был исключен из феминистской повестки дня

Singapore for their commendable efforts in steering the deliberations of last session's Working Group on this important question.
Сингапура за их похвальные усилия по руководству работой совещаний Рабочей группы по этому важному вопросу на прошлой сессии.

psychotropic substances is a clear reflection of how seriously the international community is approaching this important question.
распространением наркотических средств и психотропных веществ ясно отражает, насколько серьезно международное сообщество подходит к этой важной проблеме.

in which the two sides have undertaken to solve this important question through mutual negotiations,
по которому обе стороны обязались урегулировать этот важный вопрос путем двусторонних переговоров