THIS QUESTION in French translation

• ce sujet
• ce point
• ce problème
• cette question
• cette interrogation
• ces questions
• cette questions

Examples of using This question in English and their translations into French

Nonetheless, the contemporary Catholic position on this question allows for significant progress in dialogue,
Néanmoins, la position catholique actuelle sur ce point permet de faire des progrès sensibles dans le dialogue

In answer to this question, the AlgerianGovernment has integrated postal sector reform into its economic recovery policy.
A cette interrogation, le Gou-vernement algérien a répondu en intégrant sa réforme du secteur dans le cadre de sa politique de relance économique.

However, I would acknowledge that this question of the interaction between trade
Je reconnais cependant que ce problème de l'interaction entre le commerce

comprehensive report on this question.
complet présenté sur ce point.

The answers to this question can be as general as"I want to be happy," or"I want to help people.
Les réponses à ces questions peuvent être aussi générales que« je veux être heureux» ou« je veux aider les autres[1]».

With this question in mind, they create new products,
Avec cette questions en tête, elles créent de nouveaux produits,

Posing this question in no way diminishes our commitment to finding a consensus on banning such explosions.
Cette interrogation ne diminue en rien notre attachement à un consensus sur l'interdiction de telles explosions.

It is important to understand this question because subsidies are difficult to sustain in the long term,
Il est important de comprendre ce problème, car les subventions sont difficiles à maintenir à long terme,

Therefore, information on the number of complaints related to this question and the manner of dealing with them in units of PS is collected and analysed.
C'est pourquoi, des informations sur le nombre de plaintes relatives à ces questions et la manière de les traiter dans les unités des services pénitentiaires sont collectées et analysées.

This question can naturally be answered in part through a general examination of the bank's borrow ing
Cette interrogation trouve naturellement quelques éléments de réponses dans l'étude générale des activités de prêt et d'emprunt de la

This question has been investigated inter alia by Muller(2009)
Ce problème a été étudié inter alia par Muller(2009)

To be honest I am still pondering this question, and having asked around I don't think I am alone.
Honnêtement, je cherche encore une réponse à ces questions, et il semble que je ne sois pas la seule.

AntiPersonnel Mine Ban Convention offers a comprehensive and definitive solution to this question.
la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel apporte une solution complète et définitive à ce problème.

give greater meaning to this question.
plus de sens à cette interrogation.

Describe factors that affect those ranges.(Responses to this question will be kept confidential.)
Décrire les facteurs qui affectent cette étendue.(Les réponses à ces questions sont confidentielles.) 53 56(a)

Should there be a set of guidelines developed to deal with this question?
Fallaitil élaborer un ensemble de principes directeurs sur la manière de faire face à ce problème?

we will leave on this question.
nous en resterons sur cette interrogation.

The answer to this question Support is that you should invest in automation technology
Pour répondre à ces questions, vous devriez investir dans la technologie d'automatisation même

be able to answer this question in a well structured
de pouvoir répondre à cette interrogation de manière la plus construite

This question arises because the responsibilities
Si ces questions se posent, c'est