Examples of using Examen de cette question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité requiert un examen de cette question pour vérifier si le coût des activités d'appui
The Committee requests an examination of this matter to ascertain whether the cost Notre examen de cette question, qui intéresse tous les États Membres,
Après examen de cette question par le Groupe d'experts de la comptabilité nationale,
En revanche, il y a eu un appui suffisant pour un examen de cette question dans le commentaire, à condition qu'il soit fait référence à une demande du créancier garanti au constituant.
However, there was sufficient support for discussing that matter in the commentary, provided Elles ont décidé de poursuivre leur examen de cette question à la vingt et unième session,
a proposé d'inviter les présidents des autres groupes de travail concernés à la prochaine session du WP.5 pour information et examen de cette question.
Economics proposed to invite the Chairs of the other concerned Working Parties to the forthcoming session of WP.5 for information and discussions on this matter.et de reprendre son examen de cette question à sa dixième réunion.
il espère que la Commission adoptera une attitude globale dans son examen de cette question.
hoped les enseignements tirés pour étayer tout futur examen de cette question à ses prochaines sessions.
the lessons learned to inform future consideration on this matter at subsequent sessions.constituait une base utile pour son examen de cette question.
la Communauté a proposé pour l'instant de reporter tout examen de cette question.
décide de reporter un nouvel examen de cette question à sa session de janvier 2005, où le rapport lui sera officiellement présenté, assorti des recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
decides to defer further consideration of this matter to the January 2005 Board meeting where the report will be formally presented to the Executive Board together with recommendations from the ACABQ.Après examen de cette question avec le Bureau des services de contrôle interne,
After reviewing this issue with the Office of Internal Oversight Services,Notre examen de cette question doit également se faire à la lumière d'une évaluation de l'incidence des activités de développement
Our examination of this item must also be informed by an assessment À ce propos, le Groupe de travail souhaitera peut-être être informé par le SC.2 de l& 146;examen de cette question à sa dernière session,
In Après examen de cette question par le groupe de travail,
After consideration of this matter by the working group,le Groupe de travail spécial est convenu de poursuivre son examen de cette question à la reprise de sa sixième session
les commissions techniques axeraient leur examen de cette question sur les aspects qui relèvent de leurs domaines de compétence respectifs conclusions adoptées d'un commun accord 1996/1 sur la coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté.
enabling environment for development, and that commissions should focus their consideration of those issues on aspects that fall within their respective areas Mesures à prendre: Le SBI sera invité à poursuivre son examen de cette question, en tenant compte des documents mentionnés au paragraphe 46 cidessus
Action: The SBI will be invited to continue its deliberations on this matter, taking into account the documents referred to in paragraph 46 abovel'Organisation de libération de la Palestine ont signé le 28 septembre 1995 et tout examen de cette question doit prendre en considération les engagements mutuels contractés dans le cadre dudit accord.
signed by the Government 
