TO CONTINUE CONSIDERATION OF THIS QUESTION in French translation

• de poursuivre l'examen de cette question
• de poursuivre l'examen de la question

Examples of using To continue consideration of this question in English and their translations into French

the Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-third session a report on public information activities and decided to continue consideration of this question at its fifty-third session.
Secrétaire général de lui présenter lors de sa cinquante-troisième session, un rapport sur les activités d'information et a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session.

The Commission also decided to continue consideration of this question at its sixty-third session under the same agenda item, in connection with
Elle a également décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session au titre du même point de l'ordre du jour,

The Commission also decided to continue consideration of this question at its sixty-first session under the same agenda item, in connection with the question
Elle a également décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session au titre du même point de l'ordre du jour,

In its resolution 1995/49, the Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-third session a report on public information activities and decided to continue consideration of this question at its fifty-third session under the same agenda item.
Par sa résolution 1995/49, la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter lors de sa cinquante-troisième session, un rapport sur les activités d'information et a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session au titre du même point de l'ordre du jour.

Decides to continue consideration of this question at the main part of its fifty-eighth session in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, and requests the Secretary-General
Décide de poursuivre l'examen de cette question lors de la partie principale de sa cinquante-huitième session lorsqu'elle examinera le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005,

objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People and decided to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled"Rights of indigenous peoples" resolution 65/198.
concernait le but et les objectifs de la deuxième Décennie internationale, et décidé de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-sixième session, au titre de la question intitulée << Droits des peuples autochtones >> résolution 65/198.

the expert mechanism on the rights of indigenous peoples to continue to carry out their tasks in a coordinated manner and decided to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work.
les droits des peuples autochtones de continuer à s'acquitter de leurs tâches de manière coordonnée et a décidé de poursuivre l'examen de cette question à une session future conformément à son programme de travail.

Decides to continue consideration of this question upon submission by the Advisory Committee of its observations
Décide de reprendre l'examen de la question lorsque le Comité consultatif aura soumis ses observations

fundamental freedoms while countering terrorism for a period of three years and to continue considerations of this question in conformity with its annual programme of work.
des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste pour une période de trois ans et de poursuivre l'examen de cette question conformément à son programme de travail annuel.

To continue its consideration of this question at its.
De poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-sixième session.

Invites the Commission to continue its consideration of this question;
Invite la Commission à poursuivre son examen de la question;

To continue its consideration of this question at its fifty-fifth session.
De poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-cinquième session.

Decides to continue its consideration of this question at its sixtysecond session.
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantedeuxième session.

Decides to continue the consideration of this question at its twenty-fifth session.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa vingt-cinquième session.

Decides to continue the consideration of this question at its sixty-first session.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante et unième session.

Decides to continue its consideration of this question at its sixtysecond session;
Décide de continuer à examiner cette question à sa soixante-deuxième session;

Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session.
Décide de poursuivre l'examen de la question des droits de l'homme et des exodes massifs à sa cinquante-deuxième session.

Decides to continue its consideration of this question at its resumed sixty-first session.
Décide de poursuivre l'examen de la question à la reprise de sa soixante et unième session.

The Principal Working Party may wish to continue the consideration of this question.
Le Groupe de travail principal souhaitera peut-être poursuivre l'examen de cette question.

The Commission decided to continue its consideration of this question at its fifty-eighth session.
La Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantehuitième session.