Examples of using To continue consideration of this question in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In its resolution 1995/49, the Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-third session a report on public information activities and decided to continue consideration of this question at its fifty-third session under the same agenda item.
رجت اللجنة من اﻷمين العام، In its resolution 1995/49, the Commission requested the Secretary- General to submit to it at its fifty-third session a report on public information activities and decided to continue consideration of this question at its fifty-third session. The Commission will have before it the report of the Secretary-General(E/CN.4/1997/36).
رجت اللجنة من اﻷمين العام، At its sixty-fifth session, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the midterm assessment of the progress made in the achievement of the goal and objectives of the Second International Decade of the World ' s Indigenous People and decided to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled" Rights of indigenous peoples"(resolution 65/198).
وفي الدورة الخامسة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن تقييم منتصف المدة للتقدم المحرز (b) Decides to continue consideration of this question at the main part of its fifty-eighth session in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, and requests the Secretary-General to submit a report providing a comparative analysis of the practice followed by other international organizations in this regard for consideration at the main part of its fifty-eighth session.
(ب) تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة In its resolution 9/7, the Council requested the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, the Permanent Forum on Indigenous Issues and the expert mechanism on the rights of indigenous peoples to continue to carry out their tasks in a coordinated manner and decided to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work.
طلب المجلس، Decides to continue consideration of this question at its eleventh session under the same agenda item on the basis of the outcome of the consultation referred to in paragraph 8 above, with a view to consider requesting the Advisory Committee, while taking into account the work of the Subcommission on the Promotion
يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة in the same resolution, the Council decided to continue consideration of this question at its eleventh session under the same agenda item on the basis of the outcome of the consultation, with a view to consider requesting the Advisory Committee,
المجلس قرر، Decides to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council.
Decides to continue consideration of this question in conformity with the Human Rights Council ' s programme of work.
The Council decided to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council.
وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنويDecides to continue consideration of this question at its sixty-third session under the item entitled“Promotion and protection of human rights”.
At its fifty-eighth session, the General Assembly adopted resolution 58/147, entitled“Elimination of domestic violence against women”, and decided to continue consideration of this question at its sixtieth session.
وفي الدورة الثامنة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة أيضا القرار 58/147 المعنون”القضاء على العنف العائلي ضد المرأة“، وقررت أن تواصل نظرها في هذه المسألة In its resolutions 6/28, 13/26 and 15/15, the Council decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism for a period of three years and to continue considerations of this question in conformity with its annual programme of work.
قرر المجلس، في قراراته 6/28 و13/26 و15/15، أن يمدد ولاية المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب لمدة ثلاث سنوات، وأن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنويThe Commission on Human Rights also decided to continue consideration of this question at its next session as a matter of high priority.
وقررت لجنة حقوق اﻹنسان أيضا أن تواصل Decides to continue its consideration of this question at its.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة Invites the Commission to continue its consideration of this question;
Decides to continue its consideration of this question at its.
تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسائل Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fifth session.
