继续审议这一问题 in English translation

• to continue consideration of this question
• to continue consideration of the matter
• to continue consideration of this issue
• to continue to examine this question
• to continue to consider this matter
• continued to consider the question
• to continue consideration of this subject
• to continue examining the issue
• to remain seized of this matter
• to continue considering the issue

Examples of using 继续审议这一问题 in Chinese and their translations into English

在第7/18号决议中，理事会决定在2009年3月届会上继续审议这一问题(另见上文第39段)。
In its resolution 7/18, the Council decided to continue consideration of this question at its session of March 2009(see also paragraph39 above).

决定继续审议这一问题，并就此向大会第六十一届会议提出报告。
Decides to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-first session.

决定根据年度工作方案在同一议程项目下继续审议这一问题。
Decides to continue consideration of the matter under the same agenda item in conformity with its annual programme of work.

还决定按照理事会的工作方案继续审议这一问题。
Also decides to continue to consider this matter in conformity with its programme of work.

委员会第2005/29号决议决定，委员会第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题。
In its resolution 2005/29, the Commission decided to continue consideration of this issue at its sixty-second session, under the same agenda item.

决定根据人权理事会年度工作方案继续审议这一问题。
Decides to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Human Rights Council.

小组委员会商定有必要继续审议这一问题，而且此项目应保留在其议程上。
The Legal Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda.

请特别委员会继续审议这一问题，并向大会第六十一届会议报告本决议的执行情况。
Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty-first session on the implementation of the present resolution.

决定第五十二届会议在适当议程项目之下继续审议这一问题。
Decides to continue consideration of this question at its fiftysecond session under the appropriate agenda item.

法律小组委员会一致认为，有必要继续审议这一问题，并应在其议程上继续保留该项目。
The Legal Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda.

我们希望听从并尽快落实安全理事会的这一强烈要求，并希望安理会继续审议这一问题。
We want that strong request from the Security Council to be heard and implemented as soon as possible and want the Council to remain seized of this matter.

委员会第2003/61号决议决定，委员会第六十届会议继续审议这一问题。
In its resolution 2003/61, the Commission decided to continue considering the issue at its sixtieth session.

决定继续审议这一问题并就此向大会第五十八届会议提出报告。
Decides to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session.

国际海底管理局也将在编写"区域"内勘探规章草案的工作中继续审议这一问题。
In the context of its work on the preparation of draft regulations for exploitation in the Area, the International Seabed Authority is also expected to continue considering the issue.

委员会第2000/70号决议决定继续审议这一问题。
In its resolution 2000/70, the Commission decided to continue consideration of that question at its fifty-seventh session.

请工作组下届会议继续审议这一问题；.
Requests the Working Group to continue to give consideration to this issue at its next session;

决定第六十二届会议继续审议这一问题。
Decides to continue its consideration of this question at its sixtysecond session.

决定在下届会议上继续审议这一问题；.
Decides to continue to consider this issue at its next session;

决定委员会第六十二届会议继续审议这一问题。
Decides to continue its consideration of this question at its sixtysecond session.

决定在第六十一届会议上继续审议这一问题。
Decides to continue its consideration of this question at its sixtyfirst session.