大会继续审议 in English translation

• the general assembly resumed its consideration
• the general assembly continued its consideration

Examples of using 大会继续审议 in Chinese and their translations into English

我们认为，在大会继续审议理事会的工作非常重要。
We think that it is very important to continue reviewing the performance of the Council within the Assembly.

我们着重指出，必须在大会继续审议保护责任这一概念。
We stress the need to continue consideration within the General Assembly of the concept of the responsibility to protect.

约旦欢迎大会继续审议这一问题，它将发起这方面的对话。
Jordan welcomes the continued review of this issue by the General Assembly, which will open up a dialogue in this regard.

日本欢迎本次重要辩论，并支持大会继续审议该问题，推动实施这一重要概念。
Japan welcomes this very important debate. We also support continued consideration of this issue by the Assembly to promote this important concept.

防止灭绝种族问题特别顾问和保护责任特别顾问正在协助大会继续审议这一概念。
The Special Advisers on the Prevention of Genocide and the Responsibility to Protect are assisting the General Assembly in its continuing consideration of this concept.

我希望建议大会继续审议这一重要问题，并继续大力支持联合国安全管理系统。
I wish to recommend that the General Assembly remain seized of this critical issue and continue its robust support of the United Nations Security Management System.

安全理事会和大会继续审议后一个问题是当前这方面最及时的工作。
The continuing consideration of the latter issue by the Security Council and General Assembly is most timely in that regard.

鼓励大会继续审议目前对联合国系统人权方案中期计划修订的提案,以便早日予以通过;
Encourages the General Assembly to continue its current examination of the proposed revisions to the medium-term plan of the human rights programme of the United Nations system with a view to its early adoption;

大会或愿继续审议该条规则。
The Conference may wish to continue its consideration of that rule.

而后，大会将继续审议议程项目46。
Thereafter, the Assembly will continue its consideration of agenda item 46.

自第三十七届会议起，大会定期继续审议这个项目。
Since its thirty-seventh session, the General Assembly has regularly continued its consideration of the item.

自其第三十七届会议起，大会定期继续审议此项目。
Since its thirty-seventh session, the General Assembly has regularly continued its consideration of the item.

主席（以英语发言）：大会现在继续审议题为"巴勒斯坦问题"的议程项目35。
The President: The General Assembly will now resume its consideration of agenda item 35, entitled" Question of Palestine".

代理主席（以英语发言）：大会将继续审议题为"联合国文化遗产年"的议程项目23。
The Acting President: The General Assembly will resume its consideration of agenda item 23, entitled" United Nations Year for Cultural Heritage".

此后，大会将继续审议关于海洋和海洋法的议程项目77及其分项目(a)和(b)。
Thereafter, the Assembly will resume its consideration of agenda item 77 and its sub-items(a) and(b), on oceans and the law of the sea.

代理主席（以英语发言）：大会将继续审议题为"国际原子能机构的报告"的议程项目14。
The Acting President: The General Assembly will continue its consideration of agenda item 14, entitled" Report of the International Atomic Energy Agency".

但是，该决议第139段强调，大会需要继续审议这一原则，这表明其范围和内容尚未确定或商定。
However, paragraph 139 of that resolution stressed the need for the Assembly to continue consideration of the principle, thereby indicating that its scope and content had not yet been defined or agreed upon.

大会现在继续审议议程项目5，题为"以色列在被占领东耶路撒冷及其余被占领巴勒斯坦领土内的非法行动"。
The General Assembly will now resume its consideration of agenda item 5, entitled" Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory".

大会继续审议议程项44和107。
The General Assembly resumed its consideration of agenda items 44 and 107.

大会继续审议议程项9和119。
The General Assembly continued its consideration of agenda items 9 and 119.