继续审议 in English translation

• to continue consideration
• continue to consider
• to keep under review
• continue to review
• to continue to examine
• resumed its consideration
• to remain seized
• continuation of the consideration
• to continue deliberations
• to continue the examination
• to pursue consideration
• for further consideration
• proceed to consider
• the ongoing consideration

Examples of using 继续审议 in Chinese and their translations into English

继续审议合作行动，以减少国际舱载燃油的排放量。
Continue considering cooperative action to reduce emissions from international bunker fuels.

而后，大会将继续审议议程项目46。
Thereafter, the Assembly will continue its consideration of agenda item 46.

继续审议具有法律约束力的协议的备选办法.
Continue consideration of the option of a legally binding agreement.

这一因素显然影响到裁谈会继续审议该问题。
This factor obviously affects the continued consideration of this issue in the Conference.

委员会第六十四届会议将继续审议该草案。
The Committee will continue consideration of the draft at its sixty-fourth session.

委员会建议在休会期间继续审议这些项目。
The Commission recommended the continuing consideration of these projects during the intersessional period.

决定在第五十八届会议上在题为"人权问题"的项目下继续审议这一问题。
Decides to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the item entitled" Human rights questions".

决定在大会第六十六届会议题为"土著人民权利"的项目下继续审议这个问题。
Decides to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled" Rights of indigenous peoples".

委员会继续审议该项目，并听取了玻利维亚多民族国代表的发言。
The Committee resumed its consideration of this item and heard a statement by the representative of the Plurinational State of Bolivia.

此外,会费委员会应继续审议鼓励按时、全额和无条件缴纳分摊会费的措施。
Moreover, the Committee on Contributions should continue to consider measures to encourage the timely, full and unconditional payment of contributions.

决定在第五十一届会议继续审议题为"海地境内的民主和人权情况"的项目。
Decides to keep under review at its fifty-first session the item entitled" The situation of democracy and human rights in Haiti".

委员会将继续审议认可非政府组织代表与会以及他们参与联合国工作的问题。
The Committee will continue to consider the issue of the accreditation of representatives of NGOs and their participation in the work of the United Nations.

大会继续审议议程项目57及其分项(a)和(b)及议程项目43。
The General Assembly resumed its consideration of agenda item 57 and its sub-items(a) and(b) and agenda item 43.

委员会主席团将根据实地的事态发展继续审议工作方案的不同要素，并在必要时做出调整。
The Bureau of the Committee would continue to review the various elements of its programme of work in light of developments on the ground and would make adjustments as necessary.

又决定在大会第六十三届会议期间继续审议题为"联合国苏丹特派团经费的筹措"的项目。
Also decides to keep under review during its sixty-third session the item entitled" Financing of the United Nations Mission in the Sudan".

委员会将继续审议认可非政府组织代表与会以及他们参与联合国工作的问题。
The Committee will continue to consider the issue of the accreditation of representatives of non-governmental organizations and their participation in the work of the United Nations.

大会继续审议议程项目57及其分项(a)和(b)和议程项目43。
The General Assembly resumed its consideration of agenda item 57 and its sub-items(a) and(b) and agenda item 43.

大韩民国将继续审议适当措施，包括执行有关法令和政令的措施。
Republic of Korea will continue to review appropriate measures including complementing the relevant act and decree.

决定在其第五十五届会议期间继续审议题为"联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措"的项目。
Decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled" Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo".

决定在同一议程项目下继续审议消除基于宗教或信仰原因的一切形式不容忍和歧视问题。
Decides to remain seized of the question of the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief under the same agenda item.