决定继续审议 in English translation

• decides to continue its consideration
• decides to remain seized
• decided to continue its consideration
• decides to continue to examine
• decided to continue to review

Examples of using 决定继续审议 in Chinese and their translations into English

委员会还决定继续审议根据第十九条请求允许投票的会员国的缴款记录。
The Committee also decided to continue to consider the record of payments of Member States requesting permission to vote under Article 19.

决定继续审议这些问题，并请秘书长在理事会2008年实质性会议期间就本决议的执行情况提出报告。
Decides to continue considering the above issues and requests the Secretary-General to present a report on the implementation of the present resolution during its substantive session of 2008.

是否决定继续审议本问题将取决于各国向委员会提出的评论,尤其是关于其未来方针的评论。
The decision to pursue consideration of the matter would be made in the light of the comments which States submitted to the Commission, particularly concerning its future approach.

主席说，他认为委员会希望将该段落修正为："筹备委员会决定继续审议该项目"。
The Chairman said he took it that the Committee wished to amend the paragraph to read:" The Preparatory Committee decided to continue consideration of this item".

委员会在第二十三届和第二十四届会议上决定继续审议这个项目。
At its twenty- third and twenty-fourth sessions, the Working Group decided to continue consideration of this item.

决定继续审议这项问题并将题为'增进第一委员会工作方法的效力'的项目列入大会第六十届会议临时议程。
Decides to continue its consideration of the issue and to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled'Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee'.".

决定继续审议上述这些问题，并请秘书长在理事会2008年实质性会议期间就本决议的执行情况提出报告。
Decides to continue its consideration of the above-mentioned issues, and requests the Secretary-General to submit to the Council, at its substantive session of 2008, a report on the implementation of the present resolution.

注意到特设全体工作组提出的建议，决定继续审议加强作为经常程序秘书处的海法司能力的任何需要；.
Notes the recommendation made by the Ad Hoc Working Group of the Whole, and decides to continue its consideration of any need to strengthen the capacity of the Division, as the secretariat of the Regular Process;

特别委员会决定继续审议这些问题，并打算在2006年12月11日至15日重新举行不限成员名额专家特设工作组会议，审议上述两份文件。
The Special Committee decides to continue its considerations of these issues and intends to reconvene the open-ended Ad Hoc Working Group of Experts to consider the above-mentioned documents from 11 to 15 December 2006.

背景：在第3/CP.19决定中，缔约方会议决定继续审议长期融资问题，并请秘书处从2014至2020年安排会期研讨会。
Background: The COP, by decision 3/CP.19, decided to continue deliberations on long-term finance and requested the secretariat to organize in-session workshops from 2014 to 2020.

保加利亚对经济和社会理事会的第2000/32号决议得以通过表示满意。该决议包括按大会相关决定继续审议该问题的决定。
His delegation noted with satisfaction the adoption of Economic and Social Council resolution 2000/32, which contained the decision to continue consideration of the issue, taking into account the relevant decisions of the General Assembly.

此外，就执行保护责任方面的任务制定方法也缺乏法律依据，因为大会在第63/308号决议中已决定继续审议这个概念。
Moreover, there was no legal basis for developing a methodology for the implementation of mandates related to the responsibility to protect, as the Assembly, in its resolution 63/308, had decided to continue considering the concept.

决定继续审议此事。
Decides to remain seized of this matter.

决定继续审议此事项。
Decides to keep this matter under review.

决定继续审议波多黎各问题。
Decides to keep the question of Puerto Rico under continuous review.

决定继续审议这一事项。
Decides to remain seized of this matter.

大会决定继续审议议程项目85。
The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 85.

安理会成员决定继续审议这一事项。
The members of the Council decided to continue their deliberations on the matter.

(b)决定继续审议报告组成问题。
(b) Decides to revert to the issue of the composition of the report.

法庭在同届会议上决定继续审议此事。
At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review.