DELIBERATIONS in Chinese translation

• 审议
• 讨论
• 辩论
• 评议
• 商议
• 的工作

Examples of using Deliberations in English and their translations into Chinese

The Working Party pursued its deliberations in private meetings.
工作组在非公开会议中继续进行了审议。

See the Group' s deliberations under agenda item 4.
见议程项目议程事项议程项目4之下工作组的考虑。

See the Group' s deliberations under agenda item 5.
见议程项目议程事项目5之下工作组的考虑。

Following an eight-month suspension of work, the Commission resumed its deliberations last month.
在暂停工作八个月之后,委员会上个月恢复工作。

After some deliberations, the senior officials recommended that the draft ministerial declaration be submitted for consideration and adoption by the ministers.
经过一番审议，高级官员们建议将部长级宣言草案提交部长们审议和通过。

The chairpersons also made special contributions by guiding the deliberations of the groups and ensuring that meeting reports were prepared for use by the secretariat.
主席亦作出了特别的贡献，他指导小组的讨论，并确保编写会议报告，供秘书处使用。

In this regard, the Non-Aligned Movement will actively and constructively participate in the deliberations and negotiations, including by submitting its resolutions and decisions.
在这方面，不结盟运动将积极和建设性地参加各种审议和谈判，其中包括提交其决议和决定。

The intergovernmental policy deliberations during the IPF/IFF process took into account these realities and challenges associated with forest resources.
森林小组/森林论坛进程中开展的政府间政策讨论考虑到这些与林业资源有关的现实情况和挑战。

It noted that Cameroon had given a detailed reply to the various issues raised during the deliberations, including questions asked by China.
中国注意到，喀麦隆对在辩论期间提出的各类问题，包括中国的提问给予了详尽的答复。

The commitment of these judges to these other cases has hindered the scheduling of deliberations, which has caused delays in judgement drafting.
这些法官对其他案件所承担的义务阻碍了评议时间的排定，造成判决书起草工作的拖延。

Functions related to policy development would in practice entail policy deliberations, consensus-building and activities related to reporting on progress in achieving sustainable forest management.
有关政策拟定的功能在实际上将包括政策讨论、建立共识和同报告达成可持续森林管理的情况有关的活动。

According to article 69 of the Constitution, the deliberations of the Majlis must be open and a full report thereof shall be made public through the radio and the official gazette.
根据宪法第69条，议会辩论必须公开，并通过广播和政府公报公布会议的全部情况。

After two days of intense deliberations starting Tuesday, the two sides took two-day break and resumed talks on Saturday.
经过两天的激烈商议，周二开始，双方休息了两天，并于周六恢复了会谈。

The initial deliberations, hearing, deliberations and reading of the order in the case took place between 28 November and 15 December 2012.
案件的初步审议、听讯、评议和判决宣读于2012年11月28日和12月15日举行。

After nine years of deliberations, we have still not achieved the progress desired with regard to the veto and to increasing the membership of the Council.
在经过九年的辩论之后，我们在否决权和安理会席位数目增加方面仍没有取得所期望的进展。

The results of their deliberations are reflected in annex II to the present report and will be further considered at the second session of the plenary meeting.
他们的讨论成果反映在本报告附件二，并将在全体会议第二届会议上进一步得到审议。

After the deliberations, the representative of China requested a vote on that delegation' s proposal not to recommend consultative status to Human Rights in China.
经过商议以后，中国代表要求对中国代表团关于不建议授予中国人权会以咨商地位的提案进行表决。

After intensive deliberations, the senior officials reviewed and amended the draft(for details, see E/ESCAP/MCED(6)/L.3).
经过热烈辩论后，高级官员们审查并修正了部长级宣言草案的内容(详情请见文件E/ESCAP/MCED(6)/L.3)。

Deliberations focused on the following: responsibility of international organizations; shared natural resources; and jurisdictional immunities of States and their property.
讨论重点集中在下列方面：国际组织的责任；共有自然资源以及国家及其财产的管辖豁免。

The deliberations in Case No. 18 will begin in October 2012 and will be completed in May 2013.
第18号案件的评议将于2012年10月开始，并于2013年5月结束。