Examples of using Deliberations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It bodes well for our continued deliberations on that issue.
Subsistence allowance(28 days, deliberations)b.
Dietas(28 días de deliberación)b.My delegation believes that this approach would encourage focused and intensive deliberations.
Mi delegación opina que este enfoque propiciaría unas deliberaciones centradas e intensivas.The Commission plays an irreplaceable role, enabling member States to carry out in-depth deliberations and to consider disarmament issues in the broadest possible multilateral context.
La Comisión de Desarme tiene un papel irremplazable, que permite a los Estados Miembros deliberar en profundidad y examinar las cuestiones de desarme en el marco multilateral más amplio posible.The prototype submitted by the Secretary-General in document A/49/301 provided a sufficient basis for deliberations on the format of future medium-term plans.
El prototipo presentado por el Secretario General en el documento A/49/301 sirve suficientemente de base para deliberar sobre el formato de los futuros planes de mediano plazo.Further deliberations were required on pay
ISAR conducted further deliberations on two pillars of the ADT,
el ISAR continuó deliberando sobre dos pilares de los IDC,Deliberations are now in progress in the Gatete case in which the Appeals Chamber heard arguments in May 2012.
En la actualidad la Sala de Apelaciones está deliberando en la causa Gatete, tras haber escuchado las alegaciones de las partes en mayo de 2012.to continue deliberations on such proposals.
a que siga deliberando sobre tales propuestas.Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations.
En lugar de ello, se podría tomar como base principios establecidos que podrían constituir un terreno común para seguir deliberando.Accordingly, throughout this year's focused debates it has been indicated that further deliberations are required within the CD on this agenda item.
Por consiguiente, a lo largo de los debates específicos de este año se ha indicado la necesidad de seguir deliberando sobre este tema de la agenda en la Conferencia de Desarme.The platform has continued to serve as an alternative venue for deliberations and policy developments by the Guatemalan political parties ten Hoove
La plataforma continúa sirviendo como un espacio alternativo de deliberación y formulación Women from the Niger have taken an active part in the deliberations of various international
De hecho, las mujeres nigerinas han participado activamente en los trabajos de diferentes conferencias internacionalesThose who manage the validation process must not enter into personal deliberations beyond a point which makes the individual vulnerable or uncomfortable.
Los responsables de la gestión del proceso de validación no deben entrar en consideraciones personales más allá del punto que haga a la persona sentirse vulnerable o incómoda.Following deliberations, the Committee decided to resume its activities that had been suspended since the restoration of constitutional legality in Sierra Leone on 10 March 1998.
Después de las deliberaciones, the Chamber met for initial deliberations on 10, 13
During his mandate he has intervened in deliberations and verdict of 2.691 constitucional judgments,
Durante The purpose of my address today is to share with you some deliberations on certain elements of the CD's work in 1995.
En mi intervención de hoy me propongo compartir con ustedes algunas reflexiones sobre determinados elementos de la labor de la Conferencia en 1995.The Expert Meeting is expected to adopt recommendations and conclusions at the end of its deliberations.
La Reunión Panel deliberations will take place between 16 February
La deliberación del jurado tendrá lugar entre 
