Examples of using Future deliberations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it could serve as a basis for future deliberations.
podría servir como base para deliberaciones futuras.Liechtenstein stood ready to engage in any such future deliberations.
Liechtenstein están dispuestos a participar en cualquier deliberación futura sobre este asunto.report to the Parties to assist them in any future deliberations.
informara a las Partes para ayudarlas en toda deliberación futura.looked forward to receiving results from the 2019 survey for informing its future deliberations on krill.
espera con interés recibir sus resultados en 2019 para que estos puedan informar sus deliberaciones futuras sobre el kril.technology be set up to ensure that gender issues would be adequately addressed in the Commission's future deliberations.
se estableciera una junta consultiva sobre las cuestiones relacionadas con los sexos para velar por que esas cuestiones se abordaran de manera adecuada en las deliberaciones futuras de la Comisión.
since there is little time available for us in the 2009 session-- will remain valid in our future deliberations.
no sea factible en este momento concreto, puesto que queda ya poco del período de sesiones de 2009, seguirá siendo válida en nuestras deliberaciones futuras.In keeping with that tradition, OIC hoped that future deliberations on freedom of religion in the Third Committee
En consonancia con esa tradición His Government called on the Committee to consider how its future deliberations might better take into account the modern relationship between the United Kingdom
Su Gobierno pide a la Comisión que considere la forma de que, en sus deliberaciones futuras, se pueda tener más Was to serve as an expert group to facilitate future deliberations of the Commission and the follow-up to its recommendations on the gender implications of science
Actuaría como grupo de expertos encargado de facilitar las futuras deliberaciones de Subject to future deliberations regarding draft articles 18 to 21,
A reserva de futuras deliberaciones respecto Capacity to influence future deliberations of the Forum(emerging issues,
Capacidad de influir en futuras deliberaciones del Foro(nuevas cuestiones,Given the subject matter, future deliberations on the rule of law should take place in the Sixth Committee
Dado as the basis for future deliberations in the Committee.
como base para las futuras deliberaciones del Comité.must do a great deal to make future deliberations productive and to consolidate the breakthrough in cooperation between legislators and diplomats.
debemos hacer todo withdrawal of objections but should perhaps be amplified in the light of future deliberations on the effects of reservations and objections.
quizás debía estudiarse más a fondo a la luz del examen futuro de los efectos de las reservas y de las objeciones.taken into account in future deliberations of the Commission.
in order to facilitate future deliberations on Annex E.
food security into future deliberations.
which could serve as general guiding criteria for future deliberations on the details of a mechanism.
que podrían servir como criterios de orientación general de las futuras deliberaciones sobre As Chair of the African Union, we have no fear of contradiction in recommitting the continent to the goals of this draft resolution and to future deliberations on the issues contained therein.
Como Presidente de 
