DELIBERATIONS in Russian translation

• обсуждения
• работе
• дискуссии
• прения
• рассмотрение
• ходе
• обсуждений
• обсуждениях
• обсуждение
• дискуссий
• работы
• работу
• дискуссиях
• прений
• работа
• прениях
• рассмотрения
• рассмотрении
• дискуссиями
• прениями

Examples of using Deliberations in English and their translations into Russian

Deliberations over supplementary(off-schedule) issues at the sessions take place by the prime minister's decision.
Рассмотрение на заседаниях дополнительных( внеплановых) вопросов осуществляется по решению Премьер-министра.

UNIDO would contribute actively to those deliberations.
ЮНИДО будет активно участвовать в этой работе.

Deliberations and Decisions.
Обсуждение и решения.

III. Summary of deliberations 26- 104 6.
III. Резюме обсуждений 26- 104 6.

Particularly noteworthy were the deliberations on the subject of the establishment of an international criminal court.
Заслуживающими особого внимания стали прения по вопросу об учреждении международного уголовного суда.

Iii. summary of deliberations 5- 102 3.
Iii. резюме дискуссии 5- 102 3.

Its deliberations shall remain confidential.
Его обсуждения остаются конфиденциальными.

Deliberations of the Committee with respect to admissibility.
Рассмотрение в Комитете вопроса о приемлемости.

Phase preceding Commission deliberations.
Стадия, предшествующая работе Комиссии.

The Conference has not seen such active and focused deliberations since 1998.
Таких активных и целенаправленных дискуссий Конференция не видела с 1998 года.

II. Deliberations and decisions.
II. Обсуждение и решения.

Representatives may participate in the deliberations of the Drafting Committee.
В обсуждениях Редакционного комитета могут участвовать представители.

Deliberations of Special Commission 1, which can be.
Обсуждений в Специальной комиссии 1, которые.

Of course, the deliberations in the three Working Groups were on different levels.
Конечно, прения в трех Рабочих группах проходили на разных уровнях.

Would the deliberations of the proposed steering committee be open?
Будут ли открытыми дискуссии предполагаемого руководящего комитета?

Deliberations and Decisions.
Обсуждения и принятые решения.

The SBI recognized the value of NGO contributions to deliberations on substantive issues.
ВОО признал ценность вклада НПО в рассмотрение вопросов существа.

II. Summary of deliberations 3.
II. Отчет о работе 4.

We welcome the outcome of the Economic and Social Council's deliberations on that issue.
Мы приветствуем результаты дискуссий в Экономическом и Социальном Совете по этому вопросу.

III. Deliberations and decisions.
III. Обсуждение и решения.